Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relative colourimetric
relatief colorimetrisch
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
within and outside gamut; same as absolute colourimetric. white point changed to result in neutral greys.
binnen en buiten gamut hetzelfde als absoluut colorimetrisch. witpunt is verplaatst om neutrale grijswaarden te verkrijgen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
within and outside gamut; same as absolute colourimetric. white point changed to result in neutral greys. if adequate table is present in profile, then, it is used. else reverts to perceptual intent.
binnen en buiten gamut hetzelfde als absoluut colorimetrisch. witpunt verplaatst om neutrale grijswaarden te verkrijgen. indien een geschikte tabel aanwezig is in het profiel wordt deze gebruikt, anders wordt teruggevallen op waargenomen waarden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: