From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
companies will then have the responsibility to commercialize their innovations using existing mechanisms of access to finance.
vervolgens is het aan de bedrijven om hun innovaties op de markt te brengen met behulp van de al bestaande financieringsmechanismes.
in 1994, he copyrighted the code, and began receiving purchase offers from companies wanting to commercialize the server.
in 1994 plaatste hij een copyright op de code en kreeg een aantal aanbiedingen van bedrijven die commercieel wilde gaan met de server.
i wish to say to my colleagues on the use of embryos: let us be clear, we cannot commercialize the use of embryos.
wat het gebruik van embryo's betreft, wil ik de afgevaardigden nogmaals verzoeken duidelijk te stellen dat het commercieel gebruik van embryo's moet worden verboden.
combining entrepreneurial mindsets and competence with excellence in scientific and technical studies should enable students and researchers to better commercialize their ideas and new technologies developed.
door topprestaties op natuurwetenschappelijk en technisch gebied te combineren met ondernemingszin en ondernemerscompetenties kunnen studenten en onderzoekers door hen ontwikkelde ideeën en nieuwe technologieën op de markt brengen.
so we've been working with a company to commercialize this. my phd student ryan chin presented these early ideas two years ago at a tedx conference.
samen met een bedrijf gaan we dit commercialiseren. mijn promovendus ryan chin toonde er twee jaar geleden op een tedx conferentie de eerste ideeën over. mijn promovendus ryan chin toonde er twee jaar geleden op een tedx conferentie de eerste ideeën over.
our group rejects the strictly economical approach to social protection, which aims to commercialize everyone's legitimate aspiration of security, and to turn it into goods.
onze fractie verwerpt de strikt economische benadering van de sociale bescherming, die leidt tot de commercialisering van het legitieme verlangen van eenieder naar zekerheid waardoor dit tot een goed verwordt.
the same factors characterize the effort to commercialize pollution rights, which will further delay measures for the reduction of environmental pollution in the more developed industrial countries and will directly influence the development capabilities of the less developed countries.
meer winst en een sterkere positie zijn ook de doelstellingen die worden beoogd met de verhandelbaarheid van de vervuilingsrechten. hierdoor treedt nog meer vertraging op bij de bestrijding van de milieuverontreiniging in de meest ontwikkelde industrielanden en worden bovendien de groeimogelijkheden van de minder ontwikkelde landen aangetast.
in 1947 he uses his solid technical relations to open an office in brussels (belgium) to represent and commercialize in belgium an luxemburg the company herborn, world famous for its wire drawing machines.
in 1947 maakt hij gebruik van zijn contacten om een kantoor in brussel te openen. van daaruit vertegenwoordigt hij het bedrijf herborn en brengt hun wereldwijd bekende draadtrekmachines op de markt in belgië en het groothertogdom luxemburg.
- 20th of june 2006: because the “premium” quality vanilla becomes unobtainable during the end of this season, we have chosen to also commercialize the “gourmet” quality in order to fulfil all your needs.
- 20 juni 2006 : op het einde van dit seizoen is de “premium”-kwaliteit uitgeput en hebben gekozen om de “gourmet”-kwaliteit op de markt te brengen om aan de wensen te voldoen.