Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communications
communicatie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
communications,
commissie,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a r-strategist species.
de soort is levendbarend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as we know, schlieffen was a strategist.
in 1911 werd schlieffen benoemd tot veldmaarschalk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such was the fundamental rule of that strategist.
dat was de grondregel van deze strateeg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
npr senior strategist andy carvin quotes crawford:
andy carvin, senior strateeg van npr, citeert crawford:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
social media strategist of npr, andy carvin tweeted:
andy carvin, strateeg op het gebied van sociale media van npr, twitterde:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2002 he is an independent political analyst and strategist.
vanaf het jaar 1989 organiseert frank schwalba-hoth maandelijkse netwerkdiners ("soirée internationale") waarop 60-80 gasten worden uitgenodigd met uiteenlopende professionele, culturele, nationale en sociale achtergronden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally, sima yi was an extremely capable strategist and politician.
daarbij was sima yi een zeer capabel strateeg en politicus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
junien labrousse is the chief product and technology strategist for logitech.
junien labrousse is de chief product and technology strategist voor logitech.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever became strategist, determines the place of conflict in the next round.
de speler die de kaart van de strateeg heeft gekozen krijgt deze rol nu en heeft daarmee het recht om in de volgende ronde te bepalen waar het conflict plaats gaat vinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cohen was personally responsible for recruiting the famous strategist herman kahn into the rand corporation.
verder was cohen verantwoordelijk voor het rekruteren van de grote strateeg herman kahn tot de rand corporation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr whitehead, our chairman, has already indicated that mr zappalà has been a true strategist.
collega whitehead, onze voorzitter, heeft al aangegeven dat mijnheer zappalà en waar strateeg is geweest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* zhuge liang, known as the greatest strategist during the period of the three kingdoms.
* zhuge liang, staat bekend als een van de grootste strategen tijdens de periode van de drie koninkrijken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a skilled strategist, the young man was very fast and immediately realized the benefits he could get from such a registration.
als een echte strateeg werkte de man snel en merkte ook de voordelen op van deze registratie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commander of the spanish army was ambrogio spinola, 1st marquis of the balbases, a known military strategist from italy.
de opperbevelhebber van het spaanse leger was ambrogio spinola (1569 - 1630), een militair strateeg afkomstig uit italië.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finally the islands were united into a polynesian kingdom in 1845 by the ambitious young warrior, strategist, and orator tāufaʻāhau.
hij werd gedoopt met de naam "koning george tupou i".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i thought, "well, sir, i am not a strategist, nor am i specialist. i am merely a storyteller."
ik dacht: "mijnheer, ik ben geen strateeg, geen specialist. ik ben maar een verhalenverteller."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
communication
communicatie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality: