Results for conocemos translation from English to Dutch

conocemos las dificultades.
we kennen de knelpunten.

ya conocemos su declaración.
we kennen uw mededeling.

conocemos perfectamente esos problemas.
wij zijn allemaal vertrouwd met die problemen.

conocemos el sistema de concesiones.
het systeem van concessies is ons allen welbekend.

conocemos sus efectos sobre animales.
wij weten welke effecten zij op dieren kunnen hebben.

todos conocemos el protocolo de amsterdam.
wij kennen allen het protocol van amsterdam.

conocemos las barreras a la energía renovable.
we kennen de belemmeringen voor hernieuwbare energie.

¿la europa cuyas fronteras no conocemos?
van het europa waarvan wij de grenzen niet eens kennen?

conocemos la postura perversa del sector tabacalero.
we kennen de perverse houding van de tabaksector.

veo el dilema, pero conocemos también las consecuencias.
ik begrijp het dilemma, maar wij kennen ook de gevolgen.

ahora conocemos las del bloqueo del grupo del ppe.
wij ondervinden nu tegenstand van de fractie van de europese volkspartij.

conocemos las dificultades de la empresa. pero debe intentarse.
alhoewel dit een allesbehalve gemakkelijke opgave is, moet men hier toch een poging toe doen.

y conocemos, señoras y señores diputados, los plazos.
en we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.

conocemos los recursos intelectuales, criminales, del sr. milósevic.
wij kennen de intellectuele vermogens en de misdadige gedachten van milosevic.

todos conocemos la expresión" dos juristas, tres opiniones".
we kennen allemaal de zegswijze" twee juristen, drie meningen".

conocemos estos problemas y espero, señor presidente, señor comisario...
wij zijn ons bewust van deze problemen en ik hoop, mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris,...