Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conserver sous clé.
conserver sous clé.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver dans un endroit frais.
conserver dans un endroit frais.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver hors de portée des enfants.
conserver hors de portée des enfants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l'écart de la chaleur.
conserver à l'écart de la chaleur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l'écart de tout local d'habitation.
conserver à l'écart de tout local d'habitation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé.
conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver sous... (liquide approprié à spécifier par le fabricant).
conserver sous... (liquide approprié à spécifier par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
_ conserver le recipient bien ferme dans un endroit frais bien ventile .
- conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité.
conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver dans un endroit frais à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
conserver dans un endroit frais à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °c (à préciser par le fabricant).
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °c (à préciser par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas où nous divulguerions vos informations d'identification personnelles (voir ci-avant), nous exigerons des organisations tierces ayant accès à ces données de les protéger et de les conserver conformément aux termes et conditions de cette déclaration.
als we uw persoonlijk identificeerbare gegevens bekendmaken op de wijze zoals hierboven is uiteengezet, leggen wij de andere organisaties die toegang tot uw persoonlijk identificeerbare gegevens hebben, de verplichting op uw persoonlijk identificeerbare gegevens te beschermen en te bewaren conform de voorwaarden van deze verklaring van privacy en veiligheid.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality: