Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i agree that the treatment of industrial supply agreements needs to be elaborated in the guidelines.
ik ben het ermee eens dat de behandeling van de industriële toeleveringsovereenkomsten in de richtsnoeren nader moet worden uitgewerkt.
the procurement committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes.
het aanbestedingscomité past een niet-openbare procedure toe op de aanbesteding van leveringsovereenkomsten voor eurobankbiljetten.
7.12 identifying downstream bilateral long-term supply agreements that comply with eu competition law.
7.12 er moet worden nagegaan welke bilaterale overeenkomsten voor de langetermijnvoorziening verderop in de keten verenigbaar zijn met het europese mededingingsrecht.
supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ecb beforehand.
in leveringsovereenkomsten moet de aanbestedende diensten de bevoegdheid worden gegeven, indien gerechtvaardigd, herziene uitgaven van deze documenten te verstrekken behoudens voorafgaande goedkeuring door de ecb.
a contractual penalty clause (or any other appropriate remedy) must be included in the supply agreements.
in de leveringsovereenkomsten moet een contractuele boeteclausule (of een andere passende vorm van genoegdoening) worden opgenomen.
supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the executive board taking into account the banknote committee’s views.
in leveringsovereenkomsten moet een geheimhoudingsclausule worden opgenomen, zoals afzonderlijk vastgesteld door de directie met inachtneming van de mening van het comité bankbiljetten.