Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contact an expert
contact opnemen met een expert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i contact an author?
hoe kan ik contact opnemen met een auteur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but seeking an ophthalmologist's help...
maar op zoek naar een oogarts de hulp is het...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i attempted to contact an official.
ik heb het geprobeerd, maar het bleek onmogelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
diagnosis is done by an ophthalmologist through differentiation.
de diagnose wordt gesteld door een oogarts door differentiatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but seeking an ophthalmologist's help is most important.
maar op zoek naar een oogarts de hulp is het meest belangrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in serious cases, the patient should consult an ophthalmologist.
in ernstige gevallen moet de patiënt een oogarts raadplegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to contact an organisation, consult the database of accredited organisations.
2. neem contact op met een organisatie met een voorstel voor een nieuw project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supplementary instructions on how or when to contact an individual or organisation.
aanvullende instructies over de manier en de tijdstippen waarop een organisatie of persoon bereikbaar is.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diagnosis can be made by an ophthalmologist control the visual field testing.
diagnose kan worden gesteld door middel van de controle gezichtsvermogen testen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can contact an ftp server over a port which you can set up yourself.
we kunnen contact opnemen met een ftp-server via een poort, die u zelf in kunt stellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have these symptoms and over the age of 50 years need to see an ophthalmologist.
als u deze symptomen heeft, alsmede meer dan 50 jaar nodig om een oogarts te zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases, prompt evaluation is recommended with referral to an ophthalmologist as necessary.
in dergelijke gevallen is onmiddellijke evaluatie aanbevolen waarbij de patiënt, indien nodig, naar een oogarts moet worden doorverwezen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* topical steroids should be used with caution and under the supervision of an ophthalmologist.
* topische steroïden moet met voorzichtigheid worden gebruikt en onder toezicht van een oogarts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for specific information about a particular case, you are advised to contact an ocmw or medimmigrant.
voor specifieke informatie over een concreet geval neem je best contact op met een ocmw of met medimmigrant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need personal advice, you are advised to contact an employee at rodelta pumps international bv.
voor een advies dat is toegesneden op uw persoonlijke situatie, raden wij u aan contact op te nemen met een medewerker van rodelta pumps international bv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist.
een patiënt die zichtstoornissen vertoont tijdens de behandeling met nitisinon moet onverwijld door een oogarts worden onderzocht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
send a question via our website www.ema.europa.eu/contact an agency of the european union
stuur een vraag via onze website www.ema.europa.eu/contact een agentschap van de europese unie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mavronikolas is a graduate of the university of athens faculty of medicine, and outside politics he works as an ophthalmologist.
van 1992 tot 2006 was hij burgemeester van zijn geboortestad en was hij ook vice-voorzitter van het netwerk van stedelijke en regionale partnerschappen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
...has a glaucoma history, you should often consult an ophthalmologist (at least every two years).
...een geschiedenis van glaucoom, moet je vaak een oogarts raadplegen (minstens om de twee jaar).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: