Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for two to five days
gedurende twee tot vijf dagen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
"in twenty days?"
"in ongeveer twintig dagen?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each visit will last for two to three days.
elk bezoek zal twee tot drie dagen duren.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for two to three persons.
ruimte voor twee tot drie personen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0.4 g/kg given daily for two to five days.
0,4 g/kg lg dagelijks gedurende 2 – 5 dagen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you go one, two...up to fifteen to twenty or more.
er zitten heel veel mensen tussen de band en het publiek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unit for measuring the container size equivalent to twenty feet unit.
meeteenheid voor de grootte van containers; komt overeen met een container van 20 voet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copulation lasts for two to five minutes.
de copulatie duurt twee tot vij minuten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
work is continuing for these three groups.
de werkzaamheden van deze drie groepen worden voortgezet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the main studies lasted for two to four weeks.
de belangrijkste onderzoeken duurden twee tot vier weken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
and that was close to twenty years ago by now.
en dat is allemaal bijna 20 jaar geleden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the demolition charges were detonated, and the ship burned for twenty days.
echter werden de springladingen tot ontploffing gebracht en het schip brandde twintig dagen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards let the ground rest for two to three weeks.
daarna de bodem 2-3 weken laten rusten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we probably felt for two to four days very, with four persons, it will be a bit tight.
waarschijnlijk vonden wij voor twee tot vier dagen zeer, met vier personen, dat het zal zijn een beetje krap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continue to heat the precipitate slightly for two to three minutes.
blijf het bekerglas nog gedurende 2-3 minuten licht verwarmen.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
each sector demonstrates a different combination of elements leading to legislative cycles lasting for anything from around two to twenty years.
in elke sector blijkt een verschillende combinatie van factoren te leiden tot wetgevingscycli waarvan de duur varieert van twee tot twintig jaar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are people who worked this project for two to three years.
dit zijn mensen die twee tot drie jaar hieraan hebben gewerkt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 so when they had gone through all the land, they came to jerusalem at the end of nine months and twenty days.
8 alzo togen zij om door het ganse land; en ten einde van negen maanden en twintig dagen kwamen zij te jeruzalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ventilation rate of fifteen to twenty air changes per hour is normally adequate.
een ventilatietempo van 15-20 luchtverversingen per uur is in het algemeen voldoende.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pope theodore ii (; 840 – december 897) was pope for twenty days in december 897 before his death.
paus theodorus ii (constantinopel, 840 - rome, december 897) was paus in december 897 en stierf twintig dagen na zijn verkiezing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: