Results for corporate user translation from English to Dutch

corporate
bedrijf

corporate |
onderneming |

corporate tax
vennootschapsbelasting

corporate (1)
acties & aanbiedingen (1)

corporate decision
ondernemingsbeslissing

corporate employment .
corporate employment .

corporate strategy:
strategie van de ondernemingen

whereas identification or personal information on a passenger or a corporate user must remain private;
dat de identiteit van of persoonlijke informatie over passagiers of bedrijven geheim moet blijven;

both of these improvements were in response to requests by corporate users.
deze beide verbeteringen kwamen in reactie op verzoeken van bedrijven die van sct gebruik maken.

live internet webcasting is an innovation of increasing interest to corporate users.
live internet broadcasting is een van de vernieuwingen die voor het bedrijfsleven steeds interessanter zal worden.

workers, companies, consumers and users should have a recognised role in corporate governance.
de rol van werknemers, ondernemingen, consumenten en gebruikers moet tot uiting komen in het ondernemingsbestuur.

including corporate users and making clear the extent of the exclusion of airline offices;
opnemen van rechtspersonen en precisering van de gevallen waarin kantoren van luchtvaartmaatschappijen zijn uitgesloten;

there is considerable concern on the part of new entrant operators and corporate users in relation to the pricing and provisioning of leased lines.
exploitanten die de markt als nieuwkomers betreden en zakelijke gebruikers zijn bijzonder bezorgd over de prijsstelling en beschikbaarheid van huurlijnen.

with regard to the development of a business-to-business scheme, wide acceptance by corporate users will be essential.
voor de ontwikkeling van een business-to-business scheme zal het van essentieel belang zijn dat bedrijven dit scheme op brede schaal aanvaarden.

such data may and, on request, shall cover all participating carriers and/or subscribers, but shall include no identification of or personal information on a passenger or a corporate user;
deze gegevens kunnen en, op verzoek, moeten betrekking hebben op alle deelnemende luchtvaartmaatschappijen en/of abonnees maar bevatten geen identificatie of persoonlijke informatie over een passagier of een collectieve gebruiker;

emails carrying sensitive information, or unsolicited mail messages sent out by corporate users are not the only problem a company has to tackle with regard to employees’ email use.
emails dragen gevoelige informatie, of ongevraagde e-mailberichten die door zakelijke gebruikers verstuurd zijn niet het enige probleem van een bedrijf aan te pakken met betrekking tot e-mailgebruik van werknemers.

it is the ideal solution for the hospitality, residential and corporate sectors that want to meet the wellness demands of their guests, clients, athletes, apartment residents and corporate users
het is de ideale oplossing voor de horeca en residentiële en zakelijke instellingen die willen voldoen aan de wellnesseisen van hun gasten, klanten, sporters, bewoners en zakelijke gebruikers.

"liberalisation of the eu telecommunications market in 1998 has brought the benefit of competition to private and corporate users: more choice, better services, lower prices.
"dankzij de liberalisering van de telecommunicatiemarkt in de eu in 1998 kunnen particuliere en zakelijke gebruikers profiteren van de concurrentie: meer keuze, betere diensten, lagere tarieven.

(ii) such data may and, on request, shall cover all participating carriers and/or subscribers, but shall include no identification of or personal information on a passenger or a corporate user;
ii) deze gegevens kunnen en, op verzoek, moeten betrekking hebben op alle deelnemende luchtvaartmaatschappijen en/of abonnees maar bevatten geen identificatie of persoonlijke informatie over een passagier of een collectieve gebruiker;

until such time as real and major changes become evident in the market, the actual migration to sepa will be mainly prepared by banks,( wholesale) corporate users, payment processors, software suppliers et cetera.
tot zich daar echte, grote veranderingen voordoen, zal de feitelijke overgang naar sepa vooral worden voorbereid door banken,( groot) zakelijke gebruikers, betalingsverkeer verwerkers, software leveranciers, etc..