Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am proud to have been part of the project team and see it as a benchmark for cross functional cooperation.
ik ben er trots op deel te hebben uitgemaakt van het projectteam en zie het als een benchmark voor multidisciplinaire samenwerking.
a total of 15 internal audits were conducted in 2001 looking at cross-functional activities across the emea.
er werden twee bijeenkomsten gehouden, op 5 maart en op 18 oktober 2001, om management ervaringen uit te wisselen op het gebied van goede gereguleerde registratiepraktijken en kwaliteitsbeheer.
3.5.3 developing entrepreneurial and cross-functional skills can be useful for young people to be active and innovative citizens.
3.5.3 jongeren die actieve en innoverende burgers willen worden, hebben baat bij de ontwikkeling van hun ondernemers- en multifunctionele vaardigheden.
cross-functional, multi-region teams were assembled to examine the technology developments, how they may affect eriks, and how eriks can make use of them
er werden teams uit verschillende functies en regio's opgezet om de technologische ontwikkelingen en de mogelijke gevolgen voor eriks te onderzoeken en na te gaan hoe eriks hierop in kan spelen.
cross-functional, multi-region teams were assembled to examine the technology developments, how they may affect eriks, and how eriks can make use of them.
er werden teams uit verschillende functies en regio's opgezet om de technologische ontwikkelingen en de mogelijke gevolgen voor eriks te onderzoeken en na te gaan hoe eriks hierop in kan spelen. er werd een pilotprogramma voor big data en 3d-printen opgezet om aanbevelingen te doen en een actieplan te maken.
each iteration involves a cross-functional team working in all functions: planning, requirements analysis, design, coding, unit testing, and acceptance testing.
elke iteratie is als het ware een miniatuurproject op zichzelf, en omvat alle noodzakelijke taken: planning, analyse, ontwerp, testen en documentatie.
f) can "urban", "cross-border" and other functional areas be directly involved in csf and eccp processes and procedures?
f) kunnen "stedelijk" en "grensoverschrijdend" en andere functionele begrippen rechtstreeks in verband worden gebracht met procedés en procedures van het gsk en de egp?
in most instances quality is dependent on the quality of cross-functional processes, which can best be improved by the people working in them. by participating in these workshops, teams will learn skills, which will enable them to improve service processes and to work together more effectively as a team.
in veel gevallen is de kwaliteit van de dienstverlening afhankelijk van het dor mensen gestuurde proces. verbeteringen kunnen het best worden ontwikkeld door de personen die er dagelijks mee geconfronteerd worden. de workshops geeft teams en individuen de vaardigheden om beter onderling af te stemmen en samen te werken als een team.