Results for culpa translation from English to Dutch

mea culpa
mea culpa

mea culpa (2000)
ghost town (2000)

culpa in contrahendo
precontractuele aansprakelijkheid

no es mi culpa.
het is niet mijn fout.

distribuye in culpa est
ditribus in culpa est

no todo es culpa suya.
het ligt niet allemaal aan u.

¿es culpa del consejo?
ligt het aan de raad?

esto es culpa del consejo.
dat is de schuld van de raad.

culpa caret, qui scit, sed
culpa caret, qui scit, sed

¿de quién es la culpa?
wiens schuld is dat?

toda la culpa es de europa.
deze fout ligt geheel aan de europese kant.

no es culpa del sr. haarder.
daar kan de heer haarder niets aan doen.

¿es culpa del señor frattini?
is het de fout van de heer frattini?

no echo la culpa a la comisión.
ik neem de commissie niets kwalijk.

no es culpa suya, señora comisaria.
maar dat is niet het geval.

no es culpa de la opinión pública.
dat is niet de fout van de publieke opinie.

no es por culpa nuestra que no exista.
het is niet onze schuld dat dit niet het geval is.

no es culpa ni de francia ni de alemania.
dat is niet de schuld van frankrijk of duitsland.

¿qué ocurrió por culpa de aquel retraso?
wat gebeurde er tengevolge van die vertraging?

al 11 de septiembre se le echa la culpa de todo.
we kunnen 11 september wel overal de schuld van geven.