Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data protection package
pakket gegevensbescherming
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data security software package
gegevensbeveiligingssoftware
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
package control data
pakketcontrolegegevens
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
data processing system to include full ecat package
gegevensverwerkingssysteem met volledig ecat-pakket
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
unexpected data after package and selection at line %d
onverwachte gegevens na pakket en selectie op regel %d
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the core of the data protection reform package consists of:
de kernelementen van het hervormingspakket voor de gegevensbescherming omvatten:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as said before, you'll usually want the data-package.
zoals eerder gezegd, meestal wilt u het data-package hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich q1f stability data package for registration in climatic zones iii and iv
annex to note for guidance on stability testing of new active substances and medicinal products.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a full data package shall be available on 23 may 2003 at the latest."
een volledig gegevenspakket moet uiterlijk op 23 mei 2003 beschikbaar zijn.".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the third package also proposes major data transparency.
het derde pakket stelt eveneens een grotere transparantie van de gegevens voor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also appropriate to indicate now the time limit for submission of the full data package.
het is ook nuttig reeds nu een termijn te bepalen voor het indienen van het volledige gegevenspakket.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
the environmental data package was not sufficient to perform an environmental risk assessment for realistic scenarios and conditions of use.
de gezamenlijke milieugegevens waren niet voldoende om een milieurisicobeoordeling uit te voeren voor realistische scenario’s en gebruiksvoorwaarden.
the inclusion in category 6 of that annex requires the submission of a data package allowing a full risk assessment for the intended use.
om in categorie 6 van die bijlage te worden opgenomen moet een pakket gegevens worden ingediend zodat een volledige risicobeoordeling van het beoogde gebruik kan worden uitgevoerd.
the jitter buffer costs time and in case a package is too late, it means this data package will be lost and has to be replaced.
zulke "jitter" buffers kosten tijd, en in het geval dat een pakketje te laat is gaat deze verloren en moet de inhoud vervangen worden.
the rapporteur member state shall examine the data lists submitted to establish whether they indicate that a full data package is available to be submitted.
de als rapporteur optredende lidstaat onderzoekt de ingediende gegevenslijsten teneinde daaruit af te leiden of een volledig gegevenspakket beschikbaar is om te worden ingediend.
for those active substances for which the rapporteur member state considers that no full data package is available it shall inform the commission without delay.
de als rapporteur optredende lidstaat stelt de commissie onverwijld in kennis van die gevallen waarin volgens hem voor een werkzame stof geen volledig gegevenspakket beschikbaar is.
worldwide figures and trends, and their impact, should be part of the data package putting challenges and opportunities for the industry in the right perspective.
om uitdagingen en kansen voor de sector in het juiste licht te plaatsen, moet het gegevenspakket ook betrekking hebben op cijfers en tendensen op de wereldmarkt, alsook op hun gevolgen.