Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1-decene
1-deceen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
decene, tetramer
deceen, tetrameer
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-decene dimer
1-deceen-dimeer
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ethoxy-1-decene
ethoxy-1-deceen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrogenated poly-1-decene
gehydrogeneerd poly-1-deceen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1-decene, homopolymer, hydrogenated
1-deceen, homopolymeer, gehydrogeneerd
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e 907 hydrogenated poly-1-decene
e 907 gehydrogeneerd poly-1-deceen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1-decene, polymer with 1-butene
1-deceen, polymeer met 1-buteen
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
authorisation of a new food additive – hydrogenated poly-1-decene
toelating van een nieuw levensmiddelenadditief – gehydrogeneerd poly-1-deceen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
authorisation of a new food additive (hydrogenated poly-1-decene).
toestemming voor een nieuw levensmiddelenadditief – gehydrogeneerd poly-1-deceen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disodium salt of the product formed by the reaction of disulfonated diphenyl ether with .alpha.-decene
dinatriumzout van het reactieproduct van gedisulfoneerde difenylether met α-deceen
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenated poly-1-decene is a mixture of aliphatic hydrocarbons synthesised from pure 1-decene.
gehydrogeneerd poly-1-deceen is een mengsel van alifatische koolwaterstoffen, bereid uit zuiver 1-deceen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenated poly-1-decene overcomes these problems because the product is technically superior to the vegetable oil products.
gehydrogeneerd poly-1-deceen is een uit technisch oogpunt beter product waarbij deze problemen niet optreden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finland authorised temporarily hydrogenated poly-1-decene under article 5 of directive 89/107/eec.
finland heeft gehydrogeneerd poly-1-deceen tijdelijk toegelaten krachtens artikel 5 van richtlijn 89/107/eeg.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenated poly-1-decene is not subject to rancidity; consequently it confers extended shelf life with improved taste and odour in all food applications by comparison with vegetable oils.
het wordt niet ranzig, zodat de producten waarin het wordt gebruikt langer houdbaar zijn en een betere smaak en geur behouden in vergelijking met producten waarin plantaardige oliën worden gebruikt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after 10 minutes shaking in a boiling water bath, a tube of sulphuric acid with a 5 g sample of hydrogenated poly-1-decene is not darker than a very slight straw colour
na 10 minuten schudden in een kokendwaterbad mag een buis zwavelzuur waaraan 5 g gehydrogeneerd poly-1-deceen is toegevoegd, niet sterker dan heel licht strogeel gekleurd zijn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after 10 minutes shaking in a boiling water bath, a tube of sulphuric acid with a 5 g sample of hydrogenated poly-1-decene is not darker than a very slight straw colour
na tien minuten schudden in een kokendwaterbad mag een buis zwavelzuur waaraan 5 g gehydrogeneerd poly-1-deceen is toegevoegd, niet sterker dan heel licht strogeel gekleurd zijn
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: