From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a european council of the deconstruction and deregulation of the objective of deepening european integration.
dit was een europese raad van afbraak en ontregeling van het doel inzake verdieping van de europese eenmaking.
the use of this process facilitates the optimisation of deconstruction costs by the elimination of large, expensive cranes.
omdat er geen grote, dure kranen nodig zijn, is de toepassing van deze techniek ook uit kostenoogpunt optimaal.
deconstruction 2 this is a game with robots. your objective is to demolish the building so that all the rubble falls...
deconstructie 2 dit is een spel met robots. uw doel is om het gebouw te slopen, zodat alle het puin onder de rode...
promoting better design that weighs resource use against the needs and functionality of the building and considers scenarios for deconstruction;
het bevorderen van een beter ontwerp dat het gebruik van hulpbronnen afweegt tegen de behoeften en de functionaliteit van het gebouw en dat in sloopscenario's voorziet;
brique revers not only to construction and deconstruction in the work but also to the 'building mania' in belgium.
brique verwijst niet alleen naar de constructie en deconstructie in het getoonde werk, maar ook naar de belgische bouwwoede.
furthermore a return to ‘status quo’ would have necessitated deconstruction work costing an estimated eur 100 million.
bovendien waren voor de terugkeer naar de status-quo ontmantelingsverplichtingen voor naar raming 100 miljoen eur noodzakelijk geweest.
as the recent world bank study showed, the anarchic liberalisation of international trade has resulted in an increase in poverty and the deconstruction of the productive fabric in the poorest countries of africa.
een recente studie van de wereldbank heeft aangetoond dat de ongeregelde liberalisatie van de internationale handel de armoede heeft vergroot en het productieweefsel in de armste landen van afrika kapot heeft gemaakt.
and it is also sure that in a depression without having a clear picture in one's mind there indeed may be spoken of a literal deconstruction of the image of time of the observer.
en het is ook zeker zo dat in een depressie zonder een duidelijk doel voor ogen er inderdaad sprake is van een letterlijke deconstructie van het tijdsbeeld van de waarnemer.
comparison of the ‘status quo’ and ‘expansion with dhl’ scenarios, taking into account purchase commitments and deconstruction costs
vergelijking van de scenario's „status-quo”, „uitbouw zonder dhl” en „uitbouw met dhl”, rekening houdend met de vastliggende bestellingen en ontmantelingsverplichtingen