Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
health portals shall offer dedicated information on safety at work and workplace health risks.
portaalsites voor gezondheid zullen specifieke informatie aanbieden over de veiligheid op het werk en gezondheidsrisico's op de werkplek.
health portals shall offer dedicated information on safety at work and health risks in the workplace.
portaalsites voor gezondheid zullen specifieke informatie aanbieden over de veiligheid op het werk en gezondheidsrisico’s op de werkplek.
dedicated information gateways should be established among these entities to ensure rapid and effective exchange.
voor een snelle en doeltreffende informatie-uitwisseling zouden speciale informatiekanalen tussen deze instanties moeten worden ontwikkeld.
consumers will be informed through dedicated information campaigns undertaken by member states, in cooperation with retailers.
de consument wordt geïnformeerd via specifieke voorlichtingscampagnes door de lidstaten, in samenwerking met de detailhandel.
a dedicated website (www.euro.gov.mt) supported all actions and methodically listed all euro-related information.
een aparte website (www.euro.gov.mt) bevatte een toelichting op de acties en een systematisch overzicht van alle eurogerelateerde informatie.