Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dihydropyrimidine dehydrog def
dihydropyrimidinedehydrogenasedeficiëntie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dihydropyrimidine dehydrogenase deficiency
dihydropyrimidinedehydrogenasedeficiëntie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deficiencies, dihydropyrimidine dehydrogenase
dihydropyrimidinedehydrogenasedeficiëntie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) deficiency
dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) deficiëntie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dihydropyrimidine dehydrogenase deficiency (disorder)
dihydropyrimidinedehydrogenasedeficiëntie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
known dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) deficiency.
bekende dihydropyrimidinedehydrogenase (dpd)-deficiëntie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydropyrimidine dehydrogenase deficiency [disease/finding]
dihydropyrimidinedehydrogenasedeficiëntie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) activity is the rate limiting step.
de activiteit van dihydropyrimidine- dehydrogenase (dpd) is de snelheidsbeperkende factor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with complete absence of activity of the dihydropyrimidine dehydrogenase enzyme;
patiënten met een volledig ontbrekende werking van het enzym dihydropyrimidine-dehydrogenase;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you have a known deficiency for the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd), or
- als u een bekende deficiëntie heeft van het enzym dyhydrpyrimidine dehydrogenase (dpd), of
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in patients with known dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) deficiency (see section 4.4).
bij patiënten met een bekende dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)-deficiëntie (zie rubriek 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a clinically significant interaction between sorivudine and 5-fu, resulting from the inhibition of dihydropyrimidine dehydrogenase by sorivudine, has been described.
een klinisch significante interactie is beschreven tussen sorivudine en 5-fu als gevolg van de remming van dihydropyrimidine dehydrogenase door sorivudine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor or pharmacist before taking capecitabine teva if you know that you have a partial deficiency in the activity of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)
neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt als u weet dat u een gedeeltelijke deficiëntie (gebrek) heeft van de activiteit van het enzym dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor before taking capecitabine accord, if you know that you have a partial deficiency in the activity of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)
neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als als u weet dat u een gedeeltelijke deficiëntie (gebrek) heeft van de activiteit van het enzym dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8 sorivudine and analogues: a clinically significant drug-drug interaction between sorivudine and 5-fu, resulting from the inhibition of dihydropyrimidine dehydrogenase by sorivudine, has been described.
een klinische significante geneesmiddeleninteractie is beschreven tussen sorivudine en 5-fu als gevolg van de remming van dihydropyrimidine dehydrogenase door sorivudine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
2-(1-amino-1-methylethyl)-n-(4-fluorobenzyl)-5-hydroxy-1-methyl-6-oxo-1,6-dihydropyrimidine-4-carboxamide
2-(1-amino-1-methylethyl)-n-(4-fluorbenzyl)-5-hydroxy-1-methyl-6-oxo-1,6-dihydropyrimidine-4-carboxamide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: