Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do it over lunch.
doe het tijdens de lunch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not over-tighten.
draai het niet te strak aan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you bring one over.
brengt gij dáárvan een hierheen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they get over this?
hoe is dat op te lossen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do not use over 10 days.
- gebruik beperkt to 10 dagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you jump over the meuse ?
springt u over de maas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what do you preside over now?
maar waar geeft u op dit moment leiding aan?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do not over tighten (figure d).
draai de spuit niet te strak aan (afbeelding d).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so let's do it all over again!
tijd om de hele exersitie van de afgelopen paar weken nogmaals te herhalen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not _split words over two lines
_woorden niet over twee regels splitsen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
should i...do you wanna start over?
in verschillende landen kwam de single op nummer 1 te staan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we reassure people over this issue?
hoe kunnen wij de mensen op dit punt geruststellen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do you think i value one life over another?
denken jullie dat ik het ene leven voor mij kostbaarder is dan het andere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astrolabes, like every technology, do evolve over time.
astrolabia, zoals elke technologie, evolueren in de tijd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this you have trained yourselves to do over a period of time.
hierin hebben jullie je al een tijdje getraind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have plenty of work to do over the coming days, commissioner.
aan werk zal het u de komende dagen beslist niet ontbreken, mevrouw de commissaris.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i forget all these things that have been suggested to do over the years.
ik vergeet al die dingen te doen die me zijn voorgesteld in al de jaren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am watching over whatever you do.”
voorwaar, ik zie wat jullie doen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are only a short way down the line and we still have a great deal to do over a very long period of time.
wij zijn nog maar sinds kort bezig en hebben nog heel wat voor de boeg, en daarvoor is veel tijd nodig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i came here today in order to report back both on what we had done and what we intend to do over the next few weeks.
ik ben hier vandaag gekomen om u verslag te doen van hetgeen we reeds hebben gedaan en hetgeen we de eerstvolgende weken van plan zijn te doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: