Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you consider yourself so?
federatie van het licht: zie jij jezelf zo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider every aspect?
kijkt u naar alle aspecten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider special dietary needs?
wordt er rekening gehouden met speciale wensen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider the information campaign adequate?
acht u de voorlichtingscampagne toereikend?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you consider renaming?
zou u ook geen nieuwe benaming willen overwegen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do you consider that these objectives are sufficient?
beschouwt u deze doelstellingen als voldoende?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
if so, which elements do you consider important ?
zo ja, welke elementen zijn er volgens u van belang?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider us to be telling you the truth?
federatie van het licht: zie jij ons de waarheid vertellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you consider your bodies to be real.
jullie denken dat je lichaam werkelijk is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you consider essential in the education of children?
wat zou er volgens u centraal moeten staan in de opvoeding van kinderen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider mathematical problems as evil? of course not.
beschouw je wiskundige problemen als kwaad? natuurlijk niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider that there is a legal basis for this?
vindt u dat hiervoor een rechtsgrond bestaat?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
did you consider this at hampton court?
heeft u dit ook besproken in hampton court?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please explain why you consider them problematic.
geef aan waarom zij volgens u voor problemen zorgen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bearing in mind the requirements of article 153 tfeu do you consider that:
vindt u, gelet op de voorschriften van artikel 153 vweu, dat:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you (consider it a bad omen) that you should be warned?
hebben jullie je laten vermanen?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
q9 what do you consider to be the main problems with the right of deduction?
wat zijn volgens u de grootste problemen met het recht op aftrek?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider that specific rules are needed for procurement by utilities operators?
vindt u dat er speciale regels noodzakelijk zijn voor het plaatsen van opdrachten door nutsbedrijven?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider these criteria to be relevant or should other criteria be used?
acht u die criteria relevant of moeten andere criteria worden gebruikt?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question 7: do you consider that a european assets declaration should be introduced ?
vraag 7: bent u van mening dat er een europese vermogensverklaring moet worden ingevoerd?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: