Results for dorsal root ganglion translation from English to Dutch

dorsal root ganglion
spinale ganglia

drg - dorsal root ganglion
ganglia van de achterwortel

dorsal root
radix dorsalis

dorsal root injury
letsel aan dorsale zenuwwortel

ganglia, dorsal root
ganglia van de achterwortel

the vertebral column, including dorsal root ganglia, of bovine animals aged over 30 months.
de wervelkolom, met inbegrip van de ganglia van de achterwortel, van runderen van meer dan 30 maanden oud.

(ii) the vertebral column, including dorsal root ganglia, of bovine animals aged over 30 months.
ii) de wervelkolom, met inbegrip van de achterwortelganglia, van runderen van meer dan 30 maanden.

for example, the scientific steering committee has recently established that it is necessary to regard the vertebral column and dorsal root ganglion as specified risk material in the uk only for bovines over 30 months and in portugal only for those over 6 months.
het wetenschappelijk stuurcomité, bijvoorbeeld, heeft onlangs vastgesteld dat de wervelkolom en de dorsalewortelganglia in het verenigd koninkrijk alleen als gespecificeerd risicomateriaal moeten worden beschouwd voor runderachtigen ouder dan 30 maanden en in portugal alleen voor runderachtigen ouder dan 6 maanden.

this derogation shall not be granted to allow the use of vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals aged over 30 months from the united kingdom.
deze afwijking mag niet worden verleend om het gebruik toe te staan van de wervelkolom en achterwortelganglia van runderen ouder dan 30 maanden afkomstig uit het verenigd koninkrijk.

there are small residual risks associated with the vertebral column of cattle which might be incubating bse, largely due to the presence of dorsal root ganglia.
de wervelkolom van runderen die mogelijk bse hebben, levert een klein restrisico op, wat vooral komt door de aanwezigheid van de achterwortelganglia.

therefore, the vertebral column and dorsal root ganglia constitute, under current understanding, less than 4 % of the infective load of an infected animal.
volgens de huidige stand van de kennis maken de wervelkolom en de achterwortelganglia derhalve minder dan 4 % uit van de infectiebelasting van een besmet dier.

it recognised in that opinion that based on the quantitative data, the brain, spinal cord, dorsal root ganglia and trigeminal ganglia constitute the major hazards for direct human consumption.
in dit advies erkende de ws dat op basis van de kwantitatieve gegevens de hersenen, het ruggenmerg, de achterwortelganglia en de ganglia semilunaria het grootste risico vormen bij directe menselijke consumptie.

on 18 may 2006, it adopted another opinion on the ‘quantitative assessment of the human bse risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual bse risk’.
op 18 mei 2006 heeft het een ander advies goedgekeurd over „quantitative assessment of the human bse risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual bse risk” (kwantitatieve beoordeling van het door de wervelkolom van runderen, inclusief de achterwortelganglia, gevormde bse-risico voor de mens ten aanzien van het residuele bse-risico).

(b) to allow the use of vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals in or coming from the united kingdom of great britain and northern ireland and portugal or regions thereof;
b) om te bepalen dat de wervelkolom en de achterwortelganglia van runderen mogen worden gebruikt in het verenigd koninkrijk van groot-brittannië en noord-ierland en in portugal of regio's daarvan, en ook uit die lidstaten en regio's mogen worden ingevoerd;

by way of derogation from point 3, carcasses, half carcasses or half carcasses cut into no more than three wholesale cuts, and quarters containing no specified risk material other than the vertebral column, including dorsal root ganglia, may be imported.
in afwijking van punt 3 mogen karkassen, halve karkassen, halve karkassen die in ten hoogste drie delen zijn verdeeld en voor- en achtervoeten, die geen ander gespecificeerd risicomateriaal dan wervelkolom, inclusief achterwortelganglia, bevatten, worden ingevoerd.

or [(c) the carcasses, half carcasses or half carcasses cut into no more than three wholesale cuts, and quarters contain no specified risk material other than the vertebral column, including dorsal root ganglia.
hetzij [c) de karkassen, halve karkassen, halve karkassen die in ten hoogste drie delen zijn verdeeld en voor- en achtervoeten geen ander gespecificeerd risicomateriaal bevatten dan wervelkolom, inclusief achterwortelganglia.

"however, carcasses containing no specified risk material other than vertebral column, including dorsal root ganglia, may be dispatched to another member state without the latter's prior agreement.";
"karkassen die geen ander gespecificeerd risicomateriaal dan wervelkolom, inclusief achterwortelganglia, bevatten, kunnen evenwel zonder voorafgaande toestemming van een lidstaat naar een andere lidstaat worden verzonden.".

however, carcasses, half carcasses and quarter carcasses containing no specified risk material other than vertebral column, including dorsal root ganglia, may be imported into a member state, or dispatched to another member state without the latter's prior agreement.
karkassen, halve karkassen en voor- en achtervoeten, die geen ander gespecificeerd risicomateriaal dan wervelkolom, inclusief achterwortelganglia, bevatten, kunnen evenwel in een lidstaat worden ingevoerd of zonder voorafgaande toestemming van een lidstaat naar een andere lidstaat worden verzonden.

(1)or [(c) the carcases, half carcases or half carcases cut into no more than three wholesale cuts, and quarters contain no specified risk material other than the vertebral column, including dorsal root ganglia.
hetzij [c) de karkassen, halve karkassen, halve karkassen die in ten hoogste drie delen zijn verdeeld en voor- en achtervoeten geen ander gespecificeerd risicomateriaal bevatten dan wervelkolom, inclusief achterwortelganglia.