Results for elicit translation from English to Dutch

elicit
uitlokken

pertuzumab may elicit severe diarrhoea.
pertuzumab kan ernstige diarree veroorzaken.

this report must elicit similar responses.
dit verslag moet vergelijkbare reacties oproepen.

it is what will elicit agreement and response.
dit is wat instemming en respons zal ontlokken.

prevenar has also been shown to elicit functional
elisa) werden waargenomen voor alle vaccinserotypen na een primaire 3-dosisserie van prevenar bij zuigelingen en na boosterdoses hoewel geometrisch gemiddelde concentraties varieerden tussen de 7 serotypen.

the highest concentration should elicit some cytotoxic effects.
de hoogste concentratie moet een cytotoxisch effect veroorzaken.

a survey is done so that you elicit response and agreement.
een enquête wordt gedaan opdat je respons en overeenstemming teweeg kunt brengen.

may elicit asthma-like reactions in individuals with asthma.
kan bij personen met astma een astma-achtige reactie veroorzaken.

our hearings helped to elicit further understanding of this matter.
onze hoorzittingen hebben geholpen om nader inzicht in deze kwestie te krijgen.

she continues to elicit extreme reactions from both supporters and opponents.
ze roept nog altijd heftige reacties op van voor- en tegenstanders.

we can not wait, our guests another “wow!” to elicit.”
we kunnen niet wachten, onze gasten een andere “wow!” te wekken.”

an approach that has not failed to elicit reactions in the african twittosphere.
een stap die de nodige reacties heeft opgeroepen binnen de afrikaanse twittosphere.

it is not uncommon for a notification to elicit several reactions from the commission,
het komt vrij vaak voor dat de commissie op een aanmelding reageert met een combinatie van deze middelen.

chromium vi compounds can induce new cases of sensitisation and elicit allergic response.
chroom(vi)-verbindingen kunnen nieuwe gevallen van sensibilisering en allergische reacties veroorzaken.

it is precisely the callous sort of reaction that the hamas and the ihh hoped to elicit.
een zaak, die illegaal is en ook door de vn wordt afgewezen.

both dibotermin alfa and bovine type i collagen have been found to elicit immune responses in patients.
zowel dibotermine alfa als rundercollageen type i hebben immuunreacties bij patiënten veroorzaakt.

the downward trend in the percentage of drafts which elicit a detailed opinion from the commission continued.
de dalende lijn in het percentage ontwerpen waarover de commissie een uitvoerig gemotiveerde mening formuleert wordt bevestigd.

gmos elicit in me the reserve and caution which are second nature to those whose concern is the common good.
uit bezorgdheid om het gemeenschappelijk welzijn plaats ik dan ook een vraagteken bij die stelling en geef ik blijk van een zekere terughoudendheid.

i trust that these proposals will elicit a positive response from the commission so that we can protect our forests more efficiently.
ik hoop dat mijn voorstellen in vruchtbare aarde zullen vallen bij de commissie en dat wij in staat zullen zijn onze bossen op efficiëntere wijze te beschermen.

did the question of the kyoto protocol elicit a favourable american response and, if so, what form did this take?
was er sprake van een positieve tegemoetkoming van amerikaanse zijde inzake het probleem rond het protocol van kyoto en zo ja, in welke zin?