Results for elucidated translation from English to Dutch

the differences are elucidated below.
de verschillen worden hieronder toegelicht.

these will be mentioned and elucidated below.
deze worden hieronder genoemd en toegelicht.

the mechanism of this effect has not been elucidated.
het mechanisme van dit effect is niet duidelijk.

the mechanism of this interaction is still not elucidated.
het mechanisme van deze interactie is nog niet opgehelderd.

the rapporteur has elucidated the most important amendments very thoroughly.
de rapporteur heeft eigenlijk de belangrijkste amendementen zeer grondig toegelicht.

the term "operating expenses" also needs to be elucidated.
ook de uitdrukking "beheers- en bedrijfskosten" vraagt om opheldering.

the clinical relevance of this observation has not been fully elucidated.
de klinische relevantie van deze waarneming is niet volledig opgehelderd.

the causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.
de oorzaken van de stijgingen in serumcreatinine zijn niet opgehelderd.

the aetiology of the allergic reactions to benefix has not yet been elucidated.
de oorzaak van de allergische reacties op benefix is nog niet opgehelderd.

other mechanisms, which have yet to be elucidated, may also be involved.
andere mechanismen, die tot nu toe nog niet zijn opgehelderd, kunnen er ook bij betrokken zijn.

the mechanisms involved in clearance of interferons in man have not yet been fully elucidated.
de mechanismen die een rol spelen bij de klaring van interferonen bij de mens zijn nog niet volledig duidelijk.

a causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
een causaal verband wordt vermoed, hoewel het werkingsmechanisme niet is opgehelderd.

the cultural background of every recipe is elucidated and is accompanied by suggestions for a complete menu.
de culturele achtergrond van ieder recept wordt uit de doeken gedaan en suggesties voor een compleet menu met voorgerecht, nagerecht en begeleidende dranken ontbreken niet.

these points therefore need to be clarified and, as proposed in the report, explicitly elucidated.
dergelijke zaken dienen wij te verduidelijken en, zoals de rapporteur voorstelt in zijn verslag, expliciet toe te lichten.

the precise mechanism by which lacosamide exerts its antiepileptic effect in humans remains to be fully elucidated.
het exacte werkingsmechanisme waardoor lacosamide zijn anti-epileptisch effect bij de mens uitoefent, is nog niet geheel verklaard.

the mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
het werkingsmechanisme bij andere indicaties dan vervangingstherapie is niet volledig verklaard maar omvat onder meer immunomodulatoire effecten.

however, the role of this biomarker (tumour pd-l1 expression) has not been fully elucidated.
de rol van deze biomarker (tumor pd-l1- expressie) is nog niet helemaal duidelijk.

the drawing belongs to the uk-group of signs where the girl takes the lead (elucidated in iceland).
dit is een tekening van de uk-groep. dit zijn borden waar het meisje de leiding neemt (verklaard in ijsland).

the complete metabolic profile of delamanid in man has not yet been fully elucidated (see sections 4.5 and 5.2).
het volledige metabole profiel van delamanid in de mens is nog niet duidelijk (zie rubriek 4.5 en 5.2).