Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión está dispuesta a reunir y acometer investigaciones estadísticas epidemiológicas sobre la base de los datos recogidos.
de commissie is bereid op basis van de verzamelde gegevens statistisch en epidemiologisch onderzoek op te zetten en uit te voeren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aunque algunos de los países vecinos de la unión europea no se consideran países en desarrollo, sus situaciones epidemiológicas y posibles soluciones son de naturaleza similar a las del mundo en desarrollo.
internationale organisaties, ngo's en de particuliere sector, maar ook toegewijde individuen zoals onderzoekers en indieners van verzoekschriften moeten samenwerken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el observatorio europeo para el control de las drogas y de la drogodependencia, habiendo ampliado su ámbito, puede desempeñar un papel definitivo en esta dirección y en la recogida de informaciones epidemiológicas fiables y comparables.
het europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, dat zijn terrein heeft uitgebreid naar de andere psychotrope stoffen, kan hierbij een doorslaggevende rol spelen, evenals bij het vergaren van betrouwbare en vergelijkbare epidemiologische gegevens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vigilancia epidemiológica
epidemiologische surveillance
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: