From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human calcitonin is not directly mutagenic in bacterial or eukaryotic systems in vitro or in mammalian tests in vivo.
12/31 humaan calcitonine is niet direct mutageen in bacteriële of eukaryote systemen (in vitro) en bij in vivo testen op zoogdieren.
== role in biochemistry ==sterols and related compounds play essential roles in the physiology of eukaryotic organisms.
bij mensen en andere dieren dienen corticosteroïden, zoals cortisol, als signaalmoleculen in de celcommunicatie en de algemene stofwisseling.
interferons are a family of naturally occurring proteins that are produced by eukaryotic cells in response to viral infection and other biological inducers.
interferonen vormen een groep natuurlijk voorkomende eiwitten die door eukaryotische cellen worden geproduceerd in reactie op virale infecties of andere biologische stimuli.
indinavir did not significantly inhibit the eukaryotic proteases human renin, human cathepsin d, human elastase, and human factor xa.
indinavir geeft geen belangrijke remming van de eukaryote proteasen menselijk renine, menselijk cathepsine d, menselijke elastase en menselijke factor xa.
so in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell.
we moesten niet alleen de transplantatie doen maar ook uitvinden hoe je een bacterieel chromosoom vanuit het eukaryotische gist in een zodanige vorm krijgt dat je het naar een ontvangende cel kunt transplanteren.
a group of 20 eukaryotic microbiologists published a paper two years ago erecting opisthokonta -- a super-kingdom that joins animalia and fungi together.
20 microbiologen, die rond eukaryoten werken, stelden 2 jaar geleden de opisthokonta voor, een superrijk dat dieren en schimmels verenigt.
for these purposes, methods b.15 to b.25 include both in vivo and in vitro eukaryotic systems and an extended range of biological end-points.
hiertoe omvatten de methoden b.15 tot b.25 zowel in vivo als in vitro eukaryotische systemen en een uitgebreide reeks biologische parameters ("end-points").
following the pioneering ideas of lynn margulis on endosymbiotic theory, which holds that some of the organelles of eukaryotic cells originated from free living prokaryotic organisms through symbiotic relationships, even the overall division of the tree of life was revised.
following the pioneering ideas of lynn margulis on endosymbiotic theory, which holds that some of the organelles of eukaryotic cells originated from free living prokaryotic organisms through symbiotic relationships, even the overall division of the tree of life was revised.