Results for evaporate translation from English to Dutch

evaporate
verdampen

to evaporate
verdampen

evaporate to dryness
indampen tot droog

to evaporate to dryness
droogdampen

let the solvents evaporate.
laat de oplosmiddelen verdampen .

they expect them to evaporate.
ze verwachten ook dat ze zullen verdampen.

let this evaporate, and then vacuum.
laat deze verdampen en vervolgens vacuüm.

evaporate this weighed sample to dryness.
damp dit gewogen monster volledig in.

do not evaporate to dryness or near dryness.
verdamp de stof niet tot ze droog of bijna droog is.

it replaces essential, natural oils that evaporate.
het vervangt essentieel, dat de natuurlijke oliën verdampen.

volatile materials, for example ices, evaporate quickly.
vluchtige materialen, bijvoorbeeld ijs, verdampen snel.

these limits evaporate when the quotation is on the table.
deze beperkingen vallen echter weg zodra de offerte op tafel ligt.

at too high temperatures, the additions can be destroyed or evaporate.
de toevoegingen kunnen bij te hoge temperaturen echter beschadigd worden of vervluchten.

it will evaporate when you solder on it and protects the copper.
het zal verdampen als je erop soldeert en beschermt het koper.

as you do this, the petty worries that now engulf you evaporate.
zodra je dit doet zul je zien dat de kleine zorgen die je nu overspoelt verdwijnen.

moreover, hazardous substances evaporate or leak when electronic waste is dumped.
bovendien verdampen of lekken gevaarlijke stoffen weg als elektronisch afval gestort wordt.

under normal temperatures their use causes them to evaporate to dangerous levels.
bij normale temperaturen komen er tijdens gebruik dampen met gevaarlijke concentraties vrij.

when you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
bij de verdamping van zeewater wordt eerst calciumcarbonaat, kalk, uitgekristalliseerd.

place the filtrate in the cooled crucible, evaporate until dry, ash and weigh.
nadat de schaal is afgekoeld wordt het filtraat in dezelfde schaal gebracht, ingedampt tot droog, gegloeid en gewogen.

demands for new skills arise in contrast with certain traditional skills for which demands evaporate;
er komt vraag naar nieuwe vaardigheden, terwijl de vraag naar andere, meer traditionele vaardigheden afneemt, en