Results for everlasting translation from English to Dutch

everlasting love
everlasting love

pearly everlasting
prachtrozenkransje

and the life everlasting.
en een eeuwig leven.

and in everlasting shade.
en langdurige schaduw.

god, the everlasting refuge,
allah is de enige van wie al het geschapene afhankelijk is.

they will have everlasting happiness.
en zij zijn degenen die de welslagenden zijn.

everlasting fear, everlasting peace.
blijvende vrees, blijvende vrede.

and everlasting joy will be theirs.
en is eeuwige vreugde hun deel.

allah is better, and everlasting'
en allah is beter (in het belonen) en blijvender (in de bestraffinjg)."

and are heedless of the everlasting life.
en gij verwaarloost het volgende leven.

question: "do you have everlasting life?"
vraag: "heb je eeuwig leven?"

she attained everlasting fame through her work.
zij kreeg eeuwige roem door haar werk.

close to which is the everlasting paradise.
bij de tuin van de [hemelse] verblijfplaats,

-- everlasting gardens with gates wide open for them
de tuinen van 'adn (het paradijs) waarvan de poorten voor hen geopend zijn.

and yours indeed will be an everlasting reward,
en voorwaar, voor jou is er zeker een beloning zonder onderbreking.

but the everlasting life is better, and more enduring.
maar het hiernamaals is beter en onvergankelijker.

everlasting gardens – all its gates are open for them.
de tuinen van 'adn (het paradijs) waarvan de poorten voor hen geopend zijn.

god has rejected them. they shall have everlasting punishment.
god heeft hen vervloekt en voor hen is er een blijvende bestraffing.

and boys of everlasting youth will go about attending them.
en bij hen gaan altijd jong blijvende jongelingen rond.

the unjust will be told, "suffer the everlasting torment.
dan wordt tegen hen die onrecht plegen gezegd: "proeft de altijddurende bestraffing.