Results for executioners translation from English to Dutch

but woe be on the executioners.
maar wee aan deze beulen.

the real executioners were not to be found.
de echte daders van de terdoodbrenging waren onvindbaar.

yes, there are victims who forgive their executioners.
ja, daar hebben slachtoffers hun beulen vergeven.

"the executioners did not have enough time to finish their job.
"de beulen hadden niet voldoende tijd om hun karwei af te maken.

now they are the executioners, because they are no longer the servants.
gewoonlijk was het blauw, voor de blauwe loge. nu zijn zij de beulen, want zij zijn niet langer de dieners , zij zijn de enforcers (uitvoerders).

it appears that in at least some cases, executioners carry out amputations.
het blijkt uit tenminste een aantal gevallen, dat beulen amputaties uitvoeren.

children are inducted by force and used as soldiers, kamikazes, or executioners.
de kinderen worden gedwongen in het leger dienst te nemen als soldaten, kamikazes of beulen.

as simone de beauvoir said, we must not allow our executioners to give us bad habits.
zoals simone de beauvoir zei: we moeten onze beulen niet toestaan dat zij ons slechte gewoonten bijbrengen.

voluntarism is contained in the very title of this book,hitler's willing executioners.
het voluntarisme zit al in de titel van zijn boek,hitler'swillingexecutioners.

(identify misha's executioners), users are now trying to identify them.
(identificeer de beulen van misha) proberen gebruikers nu de andere schuldigen te identificeren.

in the face of this miracle, one of the executioners, named berlabei, declared himself a christian.
geconfronteerd met dit wonder verklaart een van de beulen, berlabei genaamd, dat hij christen is geworden.

to quote simone de beauvoir, ‘ we must not allow our executioners to give us bad habits’.
om simone de beauvoir te citeren: \u201cwe mogen niet toestaan dat onze beulen ons slechte gewoonten aanleren\u201d.

there are executioners and victims, there are nazis and jews, and there are criminals and innocent people!
er zijn beulen en slachtoffers, nazi's en joden, misdadigers en onschuldigen!

he told phileas fogg that, should aouda remain in india, she would inevitably fall again into the hands of her executioners.
deze stonden over het geheele schiereiland met elkander in betrekking, en zeker zouden ze, ondanks de engelsche politie, zich weder van hun slachtoffer weten meester te maken, te madras even goed als te bombay of calcutta.

"do you believe, then, that at the day of the last judgment god will separate blind executioners from iniquitous judges?
--„gelooft gij, dat op den laatsten oordeelsdag god de verblinde beulen van de onrechtvaardige rechters zal scheiden?

they probably wanted to make sure that we didn’t attack any of them. we didn’t even attempt to hurl ourselves upon our executioners.
ze wilden blijkbaar ieder risico uitsluiten dat wij iemand van hen zouden aanvallen. we deden zelfs geen poging om ons op onze beulen te storten.

the majority have met death like the arabs after battle, with indifference, with contempt, without hatred, without anger, without insult to their executioners.
de meesten gingen naar de dood, gelijk de arabieren na de slag, met onverschilligheid, met verachting, zonder haat, zonder gramschap, zonder belediging voor de uitvoerders van hun doodvonnis.

executioner
beul