Results for exemplifies translation from English to Dutch

it exemplifies our long-term commitment.
ze is een illustratie van onze blijvende betrokkenheid.

thus god exemplifies truth and falsehood.
zo geeft allah een gelijkenis over de waarheid en de valsheid.

her work exemplifies the most elevated form of play.”
haar werk is een voorbeeld van de meest verheven vorm van spelen.”

the overall subak system exemplifies this philosophical principle.
watertempelrituelen bevorderen een harmonieuze relatie tussen mensen en hun omgeving door de actieve betrokkenheid van mensen met een ritueel concepten die de afhankelijkheid van het leven van natuurkrachten benadrukken.

transport exemplifies the paradox inherent in long-term development.
vooral de vervoersector is symptomatisch voor de paradox die de evolutie op lange termijn doet ontstaan.

it is the pentecost that exemplifies the best this new kind of presence.
het is het pinksterfeest dat deze nieuwe manier van aanwezig zijn te kennen geeft.

it is precisely that praiseworthy attitude that our rapporteur, mr eurlings, exemplifies.
juist deze loffelijke houding siert onze rapporteur, collega eurlings.

many muslims will tell you that there is no country in the world that exemplifies true islam.
veel moslims zullen je vertellen dat er geen land in de wereld is dat de ware islam laat zien.

his approach exemplifies the change of mood, tone, attitude and substance of your government to europe.
zijn benadering geeft goed weer hoezeer de britse houding ten opzichte van europa is veranderd met de komst van uw regering, zowel qua stemming, qua toon, als qua inhoud.

you will have recognised the fact that what i have tried to communicate exemplifies the new africa that is striving to be born.
u zult gemerkt hebben dat de boodschap die ik wil uitdragen die van het nieuwe afrika is, dat zich meer en meer doet gelden.

it exemplifies the fact that in this house we do see connections, and this is something i wished to stress clearly once more.
dit verslag toont aan dat wij in dit parlement wel degelijk het grote verband zien en dat wilde ik hier nogmaals duidelijk onderstrepen.

his rigorous and erudite approach, demonstrated in his five minute summary before i spoke, exemplifies european thought.
zijn nauwgezetheid en opleiding maken hem mijns inziens tot een voorbeeld van het europese denken, zoals hij ook al bewezen heeft in zijn samenvatting van vijf minuten van daarnet.

the debate on carbon capture and storage (ccs) exemplifies the tensions represented in such a policy initiative.
het debat over koolstofafvang en –opslag (hierna: ccs, naar carbon capture and storage) laat goed zien welke haken en ogen er zitten aan een dergelijk beleidsinitiatief.

his life association with us exemplifies the ideal of human friendship; only a divine being could possibly be such a human friend.
de manier waarop hij met ons samenleeft is een toonbeeld van de ideale menselijke vriendschap; alleen een goddelijk wezen zou ooit zo’n menselijke vriend kunnen zijn.

whereas the european parliament's approval of the commission exemplifies the relationship of trust which should bind the two institutions throughout the parliamentary term,
overwegende dat de goedkeuring van de commissie door het europees parlement blijk geeft van een band van wederzijds vertrouwen die de beide instellingen gedurende de gehele zittingsperiode moet verbinden,

the award is rewarded to the author of "the published work that best exemplifies healthy skepticism, logical analysis or empirical science".
" de prijs van 2005 werd gedeeld met de auteurs andrew skolnick and joe nickell.

it is the oldest continuously operating public rose test garden in the united states and exemplifies portland's nickname, "city of roses.
later was hij eveneens werkzaam in frankrijk.

a phrase that exemplifies this reality is "olvera is a street, a churchand a castle, but what a street, what a church and what a castle!
olvera is een gemeente in de spaanse provincie cádiz in de regio andalusië met een oppervlakte van 194 km².

these may be from the same time period (year, decade or era, for example), or may incorporate a common theme, as a soundtrack exemplifies well.
deze kunnen uit een bepaalde tijdsperiode komen (zoals een jaar of decennium) of eenzelfde thema hebben, zoals een soundtrack.

the conditions imposed on poland however exemplify the inequality of the accession treaty.
uit het toetredingsverdrag blijkt echter de ongelijke behandeling die dit land ten deel valt.