Results for exept translation from English to Dutch

(exept biomass)
biomassa)

(exept sphagnum pylasii brid.)
(uitgezonderd sphagnum pylasii brid.)

visit citadel : free entry exept for the museum which is not so good.
bezoek aan de citadel : ingang vrij, behalve voor het museum maar dit is niet de moeite waard.

its contents do not constitute a commitment by us exept where provided for in a written agreement.
de inhoud van deze website staat niet voor enige verplichting van ons met uitzondering van die gevallen waarbij een schriftelijke overeenkomst is opgemaakt.

you can do anything exept cooking, but you can use our catering service or dining table instead.
u heeft alleen bij ons geen mogelijkheid om zelf te koken. u kunt wel gebruik maken van onze cateringservice of gastentafel.

information -exept the photos and the logo - may be used freely provided that the source is acknowledged.
de informatie – op het fotomateriaal en het logo na – mag vrij worden gebruikt op voorwaarde dat de bron wordt vermeld.

choose one of the recommended injection sites, arm abdomen or thigh (exept the navel or waistline).
kies een van de aanbevolen injectieplaatsen in de arm, de buik of het dijbeen (met uitzondering van uw navel en taille).

low contour for rolling stock, which is not running over a hump nor a rail brake, exept for the bogie of tractive stock.
laag contour voor rollend materieel dat heuvelt noch afgeremd wordt, wel van toepassing op draaistellen van krachtvoertuigen.

six years ago rashid was buried on this day. at that time too it was nice weather exept when we drove to the graveyard and it started to rain for a little while.
ook toen was het heel mooi weer, behalve toen we onderweg naar de begraafplaats reden en het eventjes begon te regenen.

the local folders are managed as groups, exept it is not possible to use certain options (like remove from server or reply a message etc. )
de lokale bestanden worden op dezelfde manier beheerd als de groepen, behalve dat het niet mogelijk is om de voor de groepen specifieke mogelijkheden te gebruiken (zoals een bericht verwijderen op de server, een bericht beantwoorden, enz).

all bodies under the budgetary control of the ‘rechnungshof’ (court of auditors) exept those of an industrial or commercial nature.
alle organen die onderworpen zijn aan het begrotingstoezicht van de „rechnungshof” (de rekenkamer), behalve die welke een bedrijfsmatig of commercieel karakter hebben.

the other days it was a bit more complicated to get a good ranking in the stage because it often ended in a sprint, with quite a bunch, exept for a stage where we finished at about 50 riders together and where i ended 11th (that was the the 4th stage between norwood and tanunda), the stage was won by oscar freire.
de andere dagen was het moeilijker om hoog in de etappeuitslag te eindigen want het eindigde vaak met een sprint, met een grote groep, met uitzondering van één van de etappes waar we met zo'n 50 man aan de finish kwamen en ik 11de werd (dat was de de 4de etappe tussen norwood en tanunda), de etappe werd gewonnen door oscar freire.