Results for expediente translation from English to Dutch

el expediente ha progresado con rapidez.
de behandeling van dit dossier is voortvarend verlopen.

se trata de un expediente de codecisión.
het is een medebeslissingsprocedure.

dicho expediente contiene algún dato interesante.
dat dossier is de moeite van het lezen waard.

unos pocos diputados conocerán el expediente muy bien.
enkele parlementsleden zijn goed vertrouwd met deze kwestie.

tercer expediente: el de los zumos de frutas.
derde onderwerp: vruchtensap.

¡el expediente ha llegado a ocupar 657 páginas!
het dossier is ondertussen 657 bladzijden dik.

y así podría continuar con el expediente de la fiscalidad.
en zo zou ik nog een hele tijd door kunnen gaan, bijvoorbeeld over de belastingen.

ello probaría su determinación concreta de avanzar en este expediente.
ze zouden op deze manier en bewijs kunnen leveren van hun voornemen om in dezen werkelijk vooruit te helpen.

se subestima por completo el expediente de la « fiscalidad ».
het dossier" fiscaliteit" wordt volstrekt onderschat.

se trata de una propuesta concreta para que este expediente avance.
dit voorstel behelst dus concrete maatregelen teneinde in dezen vooruitgang te boeken.

dicho expediente será tratado en una próxima reunión de la comisión.
deze kwestie zal binnenkort worden behandeld op een bijeenkomst van de commissie.

señorías, hemos de medir toda la importancia que reviste este expediente.
geachte collega's, wij moeten ons het belang van dit dossier heel goed realiseren.

el sr. van miert está llevando este expediente al igual que el sr. bangemann.
de heer van miert behandelt dit thema net zozeer als de heer bangemann.

los expedientes de solicitud se acumulan.
zoals de heer pex al zei, stapelen de aanvragen zich op.