Results for external first article inspection (... translation from English to Dutch

first article inspection
keuring van het eerste exemplaar

your first article
uw eerste artikel

my first article is ready.
m'n eerste artikel is net klaar.

this is the first article out of 2.
dit is het eerste artikel van 2.

the first article was written on january 30, 2004.
de servische wikipedia (servisch: Википедија на српском језику; "vikipedija na srpskom jeziku") is een uitgave in de servische taal van de online encyclopedie wikipedia.

in the next few days we will publish our first article!
we publiceren snel ons eerste artikel.

the first article in this series explained how lire is installed.
het eerste artikel uit deze serie legt uit hoe lire moet worden geïnstalleerd.

1 . the following paragraph is added to the first article :
1 . aan artikel 1 wordt volgend lid toegevoegd :

with this we finish the first article about basic system administration.
hiermee sluiten we dit eerste artikel over de grondbeginselen van linux systeembeheer af.

the first article reviews monetary policy and loan supply in the euro area.
in het eerste artikel worden het monetaire beleid en het kredietaanbod in het eurogebied besproken.

indeed, it is actually the subject of the first article of that draft.
over die mensenrechten gaat het zelfs al in artikel 1.

the first article reviews the notion of monetary policy « activism ».
het eerste artikel is een beschouwing over het begrip « activistisch » monetair beleid.

the first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy.
het eerste artikel gaat over monetair beleid en zeepbellen in activaprijzen.

only finland, italy, the united kingdom and sweden dealt with this first article.
enkel finland, italië, het verenigd koninkrijk en zweden hebben aan het eerste artikel aandacht besteed.

the first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid-2004.
het eerste artikel beschrijft en beoordeelt de monetaire ontwikkelingen in het eurogebied sinds medio 2004.

above all, however, the first article of the charter affirms the right to human dignity.
maar artikel 1 van het handvest stelt allereerst dat ieder mens recht heeft op een waardig bestaan.

the first article discusses long-term developments in loans to households from euro area monetary financial institutions.
in het eerste artikel worden de lange-termijnontwikkelingen in de leningen aan huishoudens door monetaire financiële instellingen in het eurogebied besproken.

the first article analyses the ongoing consolidation among european stock exchanges and its possible implications for monetary policy.
in het eerste artikel wordt de verdergaande consolidatie onder de europese effectenbeurzen geanalyseerd, en de mogelijke implicaties daarvan voor het monetair beleid.

the first article describes the revised framework for banks » capital requirements set out in the new basel capital accord.
het eerste artikel beschrijft het in het nieuw bazels kapitaalakkoord vastgelegde herziene kader voor kapitaalvereisten van banken.

he published his first article, "on the necessity of further researches on the milky way", as a student.
als student publiceerde hij al zijn eerste artikel: "on the necessity of further researches on the milky way".