Results for fingers crossed translation from English to Dutch

fingers crossed
gekruiste vingers

fingers crossed!
poets rock!!!!!

so fingers crossed.
duimen maar.

keep your fingers crossed!!!
blijf duimen!!!!!!!

crossed
gekruist

now fingers crossed that it will work.
nu duimen dat het gaat werken.

crossed eyes
strabismus convergens

i will keep my fingers crossed for you.
ik zal voor je duimen.

we must all keep our fingers firmly crossed.
ik help ze hopen.

crossed fingers
gekruiste vingers

hemiplegia, crossed
hemiplegie gekruist

and now we are waiting and have our fingers crossed...
en nu maar afwachten...

try it out with wvdial, and keep your fingers crossed.
probeer het uit met wvdial, en duimen maar.

let us keep our fingers crossed for becoming good results.
laat ons duimen voor goede resultaten.

i am keeping my fingers crossed for you and your commission.
ik zal duimen voor u en uw commissie.

we must all keep our fingers crossed and, where appropriate, perhaps pray.
wij moeten blijven duimen en, in voorkomend geval, misschien blijven bidden.

next saturday is the big day for them, so fingers crossed for some [...]
volgende zaterdag is hun grote dag, dus fingers crossed voor [...]

in this expectation, we support your candidature and keep our fingers crossed for your presidency.
in dit vooruitzicht steunen wij uw kandidatuur en duimen wij dat u de nieuwe commissievoorzitter wordt.

but even so we've got our fingers crossed this bad weather will be on its way soon.
maar wij hopen er toch op dat dit slechte weer gauw weer verdwenen is.

a dream journey to florida is waiting for you – we keep our fingers crossed for you.
we zullen voor u duimen.