Results for fixme translation from English to Dutch

fixme
commentaar

show todo/ fixme
todo/fixme tonen

fixme: document this
ongedocumenteerde fout (fixme)

fixme: is this right?
fixme: is this right?

show todo and fixme comments
todo- en fixme-commentaar tonen

note (fixme, todo, xxx, etc.)
nb (fixme, todo, xxx, etc.)

gconf error (fixme): %s
gconf-fout (fixme): %s

architecture not yet supported (fixme)
architectuur wordt nog niet ondersteund (herstel dit)

not yet supported, aborting (fixme).
nog niet ondersteund, afbreken (herstel dit)

open the parent item for all todo and fixme comments as default
het hoofditem voor alle todo- en fixme-commentaar als standaard openen

can't process file /usr/bin/debootstrap (fixme)
kan bestand /usr/bin/debootstrap niet verwerken (herstel dit)

this would produce a not bootable image, aborting (fixme).
dit zal een niet-opstartbare image produceren , afbreken (herstel dit)

scan an image with a scanner. this requires you have a scanner installed. fixme: document how to set up a scanner that kpresenter; can use.
scan een afbeelding met een scanner. om deze optie te kunnen gebruiken moet er een scanner geïnstalleerd zijn. het dialoogvenster afbeelding ophalen... wordt geopend, hierin kunt u opties voor de scanner instellen.