Results for floes translation from English to Dutch

with photos of the various components of ice floes.
met foto's van de verschillende componenten van het drijfijs.

description of the variations in size of the ice floes at the two poles, month by month.
beschrijving van de verschillen in omvang van het drijfijs aan de twee polen, maand na maand.

the sea surrounding sibiryakov island is covered with pack ice in the winter and there are numerous ice floes even in the summer.
van ongeveer oktober tot juli zijn de wateren rondom het eiland bedekt met ijs.

the estuary proper is frozen for about nine months in a year and even in summer it is never quite free of ice floes.
de baai ligt in een gebied met een zeer streng klimaat en is elk jaar gedurende negen maanden bedekt met ijs.

trinity island, after a peaceful and quiet morning we more or less spent the whole day in between the icebergs and floes.
trinity island, na een rustige ochtend hebben we min of meer de hele dag tussen de ijsbergen en -schotsen gevaren.

this 14 pages dossier aims at introducing the polar environment to students through the fauna, flora, ice floes, climate, etc.
dit dossier telt 14 pagina's en heeft als doel studenten vertrouwd te maken met het polaire milieu aan de hand van de aanwezige fauna en flora, de ijsschotsen, het klimaat, enz...

the sea surrounding the island is covered with pack ice in the winter and there are numerous ice floes even in the summer, so that it is often merged with the gydanskiy peninsula in the siberian mainland.
de zeewateren rondom het eiland zijn in de winter bedekt met pakijs en ook in de zomer komen er ijsschotsen voor, waardoor het vaak verbonden is net het gyda-schiereiland op het siberische vasteland.

also let us special places in the ice and told us details of the glacier and the formation of the ice, but above all, they were very helpful in crossing gaps and rise and fall on the ice floes.
ook lieten ze ons speciale plekjes in het ijs zien en vertelden ze ons bijzonderheden over de gletsjer en de vorming van het ijs, maar bovenal waren ze heel erg behulpzaam bij het oversteken van spleten en het stijgen en dalen op de ijsvlaktes.

(fr) mr president, commissioner, i would simply like to remind you that it was the polar bears on the ice floes who showed us how much chemical pollution was affecting the whole of the world.
(fr) mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, ik wilde er slechts op wijzen dat wij door de ijsberen op de ijsschotsen zijn gaan inzien hoe groot de invloed van de chemische verontreiniging in de hele wereld is.

and then all of a sudden, the world looks quite different! i can't say the ice is gone, there's more than the past week, but if we now want to get ashore we have to jump ice floes.
en dan ineens ziet de wereld er heel anders uit! kan niet zeggen dat het ijs weg is, er ligt meer dan de afgelopen week, maar om op de kant te komen moeten we nu wel schotsje springen!