Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but in fact, economists were flummoxed on why the second person would ever return any money.
maar economen hadden geen benul van waarom de tweede persoon ooit geld zou teruggeven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must admit that we are somewhat flummoxed by the position of the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats today, which does not match up in any way at all with the debate we conducted in the committee on civil liberties, justice and home affairs.
ik geef toe dat we enigszins van ons stuk gebracht zijn door het standpunt van de fractie van de europese volkspartij (christen-democraten) en europese democraten vandaag, dat totaal niet te rijmen valt met het debat dat we binnen de commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken hebben gevoerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: