Results for footswitch translation from English to Dutch

footswitch
schakelaar

fluoroscopy footswitch
voetschakelaar fluoroscopie

connector for footswitch
connectors voor voetschakelaar

footswitch (additional) (*1)
voetschakelaar (extra) (*1)

x-ray fluoroscopic footswitch
pedaal röntgenfluoroscopie

footswitch (with function buttons)
voetschakelaar (met functieknoppen)

fluoroscopy footswitch in the control room
voetschakelaar fluoroscopie in de bedieningsruimte

footswitch for the remote control console
voetschakelaar voor afstandsbedieningsconsole

pay attention to the location of the footswitch.
let op de plaats van de voetschakelaar.

be careful not to place any object on the footswitch.
plaats geen voorwerpen op de voetschakelaar.

caution: the fluoroscopy footswitch is placed on the floor.
let op: de voetschakelaar voor fluoroscopie is op de grond gezet.

fluoroscopic x-rays are generated while this footswitch is held down.
als u dit pedaal indrukt, wordt er fluoroscopische röntgenstraling gegenereerd.

if the footswitch is stepped on unintentionally, x-rays may be generated.
als u per ongeluk op de voetschakelaar stapt, kan er röntgenstraling worden gegenereerd.

if the footswitch is kept pressed, the system proceeds to the next radiography step.
als de voetschakelaar ingedrukt wordt gehouden, gaat het systeem door naar de volgende radiografiestap.

the additional footswitch should be of the same type as that used in the standard configuration.
de extra voetschakelaar dient van hetzelfde type te zijn als de schakelaar die gebruikt wordt in de standaard configuratie.

if an object is placed on the footswitch, x-rays may be generated accidentally.
als u een voorwerp op de voetschakelaar plaatst, kan er onbedoeld röntgenstraling worden gegenereerd.

if the operator steps on the footswitch cable, the cable may slip and the operator may fall.
als de bediener op de kabel van de voetschakelaar stapt, kan de kabel verschuiven en de bediener vallen.

for details, refer to subsection 4.8.1 (3) "footswitch".
zie paragraaf 4.8.1. (3) "voetschakelaar" voor meer informatie.

the operator's voice is transmitted to the patient through the microphone when this footswitch is pressed.
als u dit pedaal indrukt, wordt de stem van de bediener via de microfoon naar de patiënt doorgegeven.

30. when moving the footswitch for the remote control console, be careful not to catch your fingers.
30. zorg er bij het verplaatsen van de voetschakelaar van de afstandsbedieningsconsole voor dat uw vingers niet klem komen te zitten.