Results for for effect translation from English to Dutch

the image is, on occasion, digitally edited for effect.
het beeld kan digitaal bewerkt zijn om het gewenste effect te bereiken.

each turn, a player either uses a card for effect or orders, or passes.
de speler en een tegenstander bewegen om beurten hun troepen of vallen aan.

coordination center for effects
coördinatiecentrum voor effecten

monitor for effects of medication
bewaking, geneesmiddelen-

this is something else entirely and cannot be confused, not even for effect here in parliament - i find this extremely irritating.
dat is iets anders, en het een kan niet met het ander worden verward, ook niet even voor de show hier in het parlement - ik wind me daar echt over op!

additional category for effects on or via lactation
aanvullende categorie voor effecten op of via lactatie

following administration, observations for effects are made.
na de toediening worden waarnemingen van de effecten gedaan.

it is not possible to identify a threshold for effects.
er kan geen drempelwaarde voor de effecten worden vastgesteld.

we share the concern it expresses for effects on the environment.
wij delen de ongerustheid over de milieueffecten waaraan de resolutie uiting geeft.

benzene is difficult since there is no identifiable threshold for effects.
benzeen is een moeilijk probleem omdat niet kan worden vastgesteld vanaf welke waarde schadelijke gevolgen optreden.

without swift decisions the hoped-for effects will not be felt.
zonder snelle besluiten zullen de verhoopte effecten niet worden bereikt.

where relevant, tests for effects on transformation processes shall be conducted.
waar relevant moeten er proeven worden uitgevoerd om de effecten op verwerkingsprocessen na te gaan.

for effects in somatic cells in vivo at present the following methods are appropriate:
voor in-vivo-onderzoek van somatische cellen zijn op dit moment de volgende methoden geschikt:

the report contains the economically sensitive subject of support which goes beyond compensation for effects which have not yet been included.
het verslag omvat het economisch gevoelige onderwerp van steun die verder gaat dan compensatie voor niet-verrekende effecten.

if the ec50 for effects on reproduction is estimated, it is advisable that the highest test concentration is greater than this ec50.
indien een schatting wordt gemaakt van de ec50 betreffende effecten op de voortplanting, is het raadzaam dat de hoogste testconcentratie groter is dan deze ec50.

if the ecx for effects on reproduction is estimated, it is advisable that sufficient concentrations are used to define the ecx with an appropriate level of confidence.
indien een schatting wordt gemaakt van de ecx betreffende effecten op de voortplanting, is het raadzaam om een dusdanig aantal concentraties te gebruiken dat de ecx met voldoende zekerheid kan worden bepaald.

the cartel arrangements were put into practice and had effects on the market, although the hoped-for effects were not always fully achieved.
vast is komen te staan dat de kartelovereenkomsten ten uitvoer zijn gelegd en impact hebben gehad op de markt, ook al werden de verhoopte effecten niet steeds bereikt.

\<bookmark_value\>sounds; for effects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>effects; sounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sounds; formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations; ordering of effects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lists;animations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animations;list of\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>geluiden; voor effecten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>effecten; geluiden\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>geluiden; indelingen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaties; effecten ordenen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lijsten;animaties\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animaties;lijst met\</bookmark_value\>