Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for my kind
voor mijn soort
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my dogs !
op mijn site !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my detailed
voor een uitegebreid verslag van mijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for my misfortune."
--„over mijn ongeluk.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vote for my amendment.
stem voor mijn amendement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alas for my servants!
o, hoe ellendig zijn de menschen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking for my father
op zoek naar mijn vader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now for my last point.
dan het laatste punt, mijnheer de voorzitter van de raad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why pay for my hosting?
waarom betalen voor mijn abonnement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sorry for my english)
(sorry voor mijn engels)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now for my second question.
dan mijn tweede vraag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for my ministry, my mission.
voor mijn zending en mijn zielzorg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my apologies for my late response
ik stuur in overleg met saskia even in het rood mijn opmerkingen
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much for my introductory remarks.
dit ter inleiding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
flavor too strong for my taste
smaak te sterk voor mijn smaak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little present for my mother.
een erg leuk tasje voor mijn moeder. om er meer in te kunnen doen heb ik er twee spietjes en een langere rits ingezet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my apologies once again for my mistake.
nogmaals: mijn excuses voor deze vergissing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no, ma'am, for my mistress."
"voor mij!" riep marianne, haastig toesnellend.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i'm known for my blackouts.
want ik sta bekend om mijn blackouts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first digital camera for my birthday!
mijn eerste digitale camera voor mijn verjaardag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: