Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the benefit of the
combinatietherapie dient zo vroeg mogelijk te worden gestart na waarneming van de symptomen en minimaal vier weken te worden voortgezet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
research for the benefit of smes
onderzoek ten behoeve van kmo's
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for the benefit of all of us.
in ons aller belang.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"being for the benefit of mr.
being for the benefit of mr. kite!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the benefit of handicapped persons
ten bate van gehandicapten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
it is for the benefit of germany.
dat is in het voordeel van duitsland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
accretion for the benefit of the co-heir
aanwas ten gunste van een medeerfgenaam
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
resettlement allowances for the benefit of workers
vergoeding voor verplaatsingskosten aan werknemers
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
i say that for the benefit of the greens.
daar wil ik speciaal de groenen kennis van laten nemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
training support for the benefit of the maf;
opleidingsondersteuning ten behoeve van de vermogens van het leger en de luchtmacht;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation (for the benefit of developing countries);
implementatie van eerdere afspraken (door de ontwikkelingslanden),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thinknowlogy is open source, for the benefit of all
thinknowlogy is open source, zodat iedereen ervan kan profiteren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it really for the benefit of the consumer?
is het echt in het voordeel van de consument?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
goods imported for the benefit of disaster victims
goederen ingevoerd ten bate van slachtoffers van rampen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
fine for the benefit of a special recipient [5]
geldboete voor een bijzondere begunstigde [5]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
communication and promotion for the benefit of the sector;
communicatie en afzetbevordering ten behoeve van de sector,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative levy for the benefit of public professional organisations
administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
administrative levies for the benefit of public professional organizations
administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
space strategy for the benefit of citizens - council conclusions
ruimtevaartstrategie ten dienste van de burger - conclusies van de raad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the benefits of aphtgel
de voordelen van aphtgel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: