From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the principle of belt freezer operation is the same as that of a blast freezer, the product is freezed by cold air.
het principe van de bandvriezer is hetzelfde als dat van een blast vriezer: het product wordt gevroren door koude lucht.
enumeration should be performed on the selected subset of males of all dose groups immediately after killing the animals unless video or digital recordings are made, or unless the specimens are freezed and analysed later.
de telling gebeurt direct na het doden van de dieren bij de gekozen subgroep van de mannetjes van alle dosisgroepen, tenzij er video- of digitale beelden worden gemaakt of tenzij de exemplaren worden ingevroren en later worden geanalyseerd.
in addition, the fact that etva has refused to pay out the loan when it realised that the payment of the investment aid had been ‘freezed’ for procedural reasons and that the payment of the aid was uncertain illustrates that etva acted as any other bank would have done.
het feit dat etva heeft geweigerd de lening uit te keren toen etva zich realiseerde dat de uitbetaling van de investeringssteun om procedurele redenen was „bevroren” en dat de uitbetaling van de steun onzeker was, toont bovendien aan dat etva heeft gehandeld zoals elke andere bank zou hebben gehandeld.