Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the
van de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the ...
from the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i do the blurb.
dan doe ik de blurb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the m1
depuis la m1
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
from the blog...
uit het weblog...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the book?
van het boek gemaakt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the south
vanuit het zuiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
from the beach.
vanaf het strand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the abstract:
uit de inleiding:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"from the netherlands."
"from the netherlands."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"), from the "c.o.p.s.
), een personage uit de animatieserie "c.o.p.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
last night while i was doing the blurb, before uploading, i heard a whoosh! outside, and i had a picture in my mind of a fire starting next door.
gisterenavond toen ik de blurb deed, vóór het uploaden, hoorde ik buiten een whoosh en ik had een beeld voor mijn geest van een vuur dat naast mijn huis begon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the time i've finished the blurb and making sure all the sites are up and running, it's going to be one or two in the morning, sometimes, quite easily.
tegen de tijd dat ik de blurb heb beëindigd en er zeker van ben dat alle sites lopen is het soms vrij snel een of een twee uur in de ochtend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the blurb tomorrow in fact, if you listen to it, i go into some of the techniques by one of the main characters involved, from his own book i go into the different techniques of mind control on the masses on whole nations and how it was well understood back from the 1920’s right onwards.
in de blurb van morgen in feite, als je ernaar luistert, ga ik in op een paar technieken van een van de betrokken hoofdkarakters, uit zijn eigen boek ga ik in op de verschillende technieken van mind control (hersenspoeling) op de massa’s, op hele naties en hoe het heel goed begrepen werd, vanaf de 1920’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that i don't plan my talks, whether it's on radio or the blurbs. i generally come to a vague formula a few minutes before i start and let it flow from there, because otherwise you become like regular broadcasters, like the planned society we live in.
je weet dat ik mijn gesprekken niet plan, of het op de radio is of de blurbs. meestal kom ik een paar minuten voordat ik begin tot een vage formule en ik laat het vanaf daar gaan, want anders word je als reguliere radiomakers, net als de geplande wetenschap waarin we leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: