Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahrain: more gunshots in capital · global voices
bahrein: meer schoten in de hoofdstad
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(agb) and ge capital bank, a.s.
(hierna „agb” genoemd) en ge capital bank, a.s.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counter of syrian war victims installed in bulgarian capital · global voices
teller in bulgaarse hoofdstad houdt aantal syrische oorlogsslachtoffers bij
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
commission clears acquisition of heller financial by ge capital
goedkeuring commissie voor overname heller financial door ge capital
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mexico: marriage and adoption for gay couples in the capital · global voices
mexico: huwelijk en adoptie voor homoparen in de hoofdstad
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 70% of ge capital’s loans are under $100 million.
de consumententak van ge capital is ook gediversificeerd qua activiteit en geografische spreiding, met activiteiten in 55 landen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lima orchid, a flower once believed to be extinct, blooms again in the peruvian capital · global voices
de orchidee van lima, die als uitgestorven beschouwd werd, bloeit opnieuw in de hoofdstad van peru
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is entirely owned by the ge capital international holdings corporation, usa (gecih).
gecb is volledig eigendom van ge capital international holdings corporation, usa (gecih).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the subsequent tender procedure, ge capital corporation remained as the sole party interested in the purchase of agb1.
in de daaropvolgende procedure bleef ge capital corporation als enige partij over die geïnteresseerd was in de overname van agb1.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ge capital's consumer lending activities are also diversified by product and geography and include operations in 55 countries.
een andere reden was, dat hij nauwelijks kon profiteren van zijn patentrechten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ge capital ge capital offers an astonishing array of products and services aimed at enabling commercial businesses and consumers worldwide to achieve their dreams.
ge capital ge capital biedt een verbluffend breed pakket producten en services waarmee commerciële bedrijven en consumenten wereldwijd hun dromen kunnen waarmaken.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
such a response would come in particular from those who have access to both information and capital: global corporations, shareholders, banks and financial institutions, ever more sophisticated.
met name zij die toegang hebben tot zowel informatie als kapitaal kunnen reageren: transnationale ondernemingen, aandeelhouders, banken en financiële instellingen, bij de tijd, modern en steeds meer sophisticated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on state aid c 27/2004 which the czech republic has implemented for ge capital bank a.s. and ge capital international holdings corporation, usa
betreffende steunmaatregel c 27/2004 door de tsjechische republiek ten uitvoer gelegd ten gunste van ge capital bank a.s. en ge capital international holdings corporation, usa
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prior software sales experience as vice president sales for resource/phoenix and later betasphere, mike was responsible for sales to customers such as ge capital and hp.
hij deed ervaring op in de verkoop van software als vicepresident sales voor resource/phoenix en later voor betasphere, waar hij telkens verantwoordelijk was voor de verkoop aan klanten zoals ge capital en hp.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not only a leading industrial conglomerate, but also a major financial organisation through its subsidiary ge capital, which provides ge’s industrial units with enormous financial means.
het is niet alleen een toonaangevend industrieel conglomeraat, maar ook een belangrijke financiële organisatie dankzij dochteronderneming ge capital, die de bedrijfseenheden van ge enorme financiële middelen verschaft.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ge capital provides commercial lending and leasing, as well as a range of financial services for health care, media, communications, entertainment, consumers, real estate, and aviation.
meer dan 70% van de leningen die ge capital verstrekt zijn onder de $100 miljoen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the combination of its financial strength through ge capital and its vertical integration into gecas, ge has managed to achieve the highest and most sustainable positioning in the large commercial and regional aircraft engine markets, to increase the gap with its competitors and to secure exclusive positions as the engine supplier in a series of airframe platforms, to the detriment of its rivals.
dankzij een combinatie van financiële kracht via ge capital en zijn verticale integratie in gecas is ge erin geslaagd de hoogste en meest duurzame positie op de markten voor motoren van grote commerciële en regionale vliegtuigen te veroveren, de kloof met zijn concurrenten te vergroten en op een aantal cascoplatforms zijn positie van exclusieve motorleverancier veilig te stellen ten nadele van zijn concurrenten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ge is further vertically integrated into aircraft purchasing, financing and leasing activities through ge capital aviation services (gecas), the largest purchaser of new aircraft and the owner of the largest fleet of aircraft in service and the largest share of aircraft on order and options.
ge wordt voorts verticaal geïntegreerd in de aankoop, financiering en verhuur van vliegtuigen via ge capital aviation services (‘gecas’), de grootste afnemer van nieuwe vliegtuigen en de eigenaar van de grootste vloot van operationele vliegtuigen en het grootste aandeel vliegtuigen in orders en opties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the state aid for ge capital bank a.s. and ge capital international holdings corporation, usa as from 1 may 2004 in the form of indemnification for the claims listed in tables 1, 2, 3 and 4, which is based on the indemnity agreement concluded between Česká národní banka and the ge capital international holdings corporation, usa on 22 june 1998, as amended by the amendment no 1 to indemnity agreement on 25 april 2004, and in the form of the put option based on the put option deed signed by Česká národní banka and the ge capital international holdings corporation, usa on 22 june 1998, is compatible with the common market.
de staatssteun vanaf 1 mei 2004 voor ge capital bank a.s. en ge capital international holdings corporation, usa in de vorm van schadeloosstellingen voor de vorderingen als opgenomen in de tabellen 1, 2, 3 en 4, die zijn gebaseerd op de op 22 juni 1998 gesloten schadeloosstellingsovereenkomst tussen Česká národní banka en ge capital international holdings corporation, usa, als gewijzigd bij amendement nr. 1 bij de schadeloosstellingsovereenkomst op 25 april 2004, en in de vorm van de putoptie op basis van de putoptieovereenkomst die op 22 juni 1998 is ondertekend door Česká národní banka en ge capital international holdings corporation, usa, is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: