Results for gewerbeordnung translation from English to Dutch

gewerbeordnung of 1994
"gewerbeordnung" van 1994

entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the gewerbeordnung, bgbl.
entiteiten met vergunning overeenkomstig de gewerbeordnung, bgbl.

entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the gewerbeordnung, bgbl. no 194/1994, as amended.
diensten die krachtens de gewerbeordnung, bgbl. nr. 194/1994, als gewijzigd, bevoegd zijn voor het vervoer of de distributie van warmte.

i no 121/2000, as amended entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the gewerbeordnung, bgbl.
i nr. 121/2000 als gewijzigd, die bevoegd zijn voor het vervoer of de distributie van gas

gewerbeordnung, paragraph 12, and law of 30 january 1937, article 292, whereby foreign companies and firms are required to obtain prior authorisation;
artikel 12 van de gewerbeordnung en artikel 292 van de wet van 30 januari 1937, waarbij voor buitenlandse maatschappijen een voorafgaande vergunning wordt voorgeschreven.

(4) austria has requested the addition of two new professions in the field of bookkeeping: "commercial bookkeeper" ("gewerblicher buchhalter"), in accordance with the trade, crafts and industry act 1994 (gewerbeordnung 1994) and "independent bookkeeper" ("selbständiger buchhalter"), in accordance with the act on professions in the field of public accountancy 1999 (bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe 1999).
(4) oostenrijk heeft verzocht twee nieuwe beroepen op het gebied van boekhouding toe te voegen, namelijk "bedrijfsboekhouder" ("gewerblicher buchhalter") overeenkomstig de wet tot regeling van ambacht, handel en industrie van 1994 (gewerbeordnung 1994) enerzijds, en "zelfstandig boekhouder" ("selbständiger buchhalter") overeenkomstig de wet betreffende beroepen op het gebied van boekhouding en financieel beheer van 1999 (bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe 1999) anderzijds.