Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu countries global leader in high-speed internet
eu-landen wereldleider in supersnel internet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is a global leader in the development of kets.
de eu is wereldwijd leider op het gebied van ontwikkeling van st's.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the u.s. is a global leader in medical innovation.
ook door de bosbouw worden veel producten geëxporteerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is recognised as the global leader in environmental policy.
europa wordt algemeen gezien als de wereldleider inzake milieubeleid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the path for turning europe into a global leader in fet research
europa een wereldleider maken op het gebied van fet-onderzoek
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union really is the global leader on this issue.
daarin loopt de europese unie internationaal voorop.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
making the eu a global leader for the implementation of the 2030 agenda
van de eu een wereldleider maken bij de uitvoering van de agenda 2030
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu has today confirmed its position as the global leader in climate finance.
de eu bevestigt vandaag haar positie als wereldleider in klimaatfinanciering, nog voor de cruciale bijenkomst in parijs (cop21).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has a very competitive industrial base and is a global leader in important sectors.
europa beschikt over een zeer competitieve industrile basis en is wereldleider in belangrijke sectoren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arianespace is the global leader for launches of commercial satellites to geostationary transfer orbits.
arianespace is de wereldmarktleider voor het lanceren van commerciële satellieten in een geostationaire overdrachtbaan (gto).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu must become a global leader and initiate strategies for protecting human rights worldwide.
de eu moet mondiaal leider worden en initiatieven nemen voor strategieën voor de wereldwijde bescherming van mensenrechten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
by the early twentieth century, the united states was a global leader in public schooling.
aan het begin van de twintigste eeuw waren de verenigde staten een wereldleider op het gebied van het openbaar onderwijs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union remains the global leader in wind power with 60% world market share.
de europese unie blijft wereldwijd leider in windvermogen met een marktaandeel van 60%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced bionics is a global leader in developing the most advanced cochlear implant systems in the world.
advanced bionics is een wereldwijde marktleider in de ontwikkeling van de meest geavanceerde cochleair implantaatsystemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe will push for more international standards in those economic sectors where europe is a global leader;
europa zal streven naar meer internationale normen in de economische sectoren waar europa een wereldleider is;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we have long been the global leader in climate action, and the paris agreement now reflects our ambition worldwide.
sinds jaar en dag zijn wij wereldleider op het gebied van klimaatactie, en onze ambitie wereldwijd komt thans tot uitdrukking in de overeenkomst van parijs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the markets in financial instruments directive is a key step towards positioning europe as a global leader in financial services.
de richtlijn betreffende de markten voor financiële instrumenten is een belangrijke stap op weg naar de positionering van europa als mondiaal koploper op het gebied van financiële dienstverlening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4.8 the eesc emphasises that european shipping is a global leader and is active in many areas of the maritime sector.
4.8 de europese scheepvaart speelt mondiaal gezien een leidende rol en houdt zich bezig met allerlei soorten maritieme dienstverlening.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 in the first four product categories detailed in point 2.2, there is only one global leader from europe.
4.6 in de eerste vier productcategorieën die in paragraaf 2.2 worden genoemd is er maar één europese wereldleider.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as a global leader in science, the european union should be ready to engage more in large scale global scientific collaboration.
als een wereldleider op het vlak van wetenschappen moet de europese unie bereid zijn om meer te investeren in grootschalige wereldwijde wetenschappelijke samenwerking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: