From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cream: a film of fat which forms naturally on the surface of the milk by slow agglomeration of emulsifying fat globules.
room: vetrijke laag die zich langs natuurlijke weg aan het oppervlak van melk vormt door langzame samenklontering van de vetbolletjes in de emulsie.
it is, for example, applied to whole milk to reduce the size of fat globules so that they stay evenly divided in... read full description
het wordt bijvoorbeeld toegepast bij volle melk om de grootte van vetbolletjes te reduceren zodat ze... lees volledige beschrijving
slices contain a mixture with fat globules distributed in a way that surrounds the pieces of meat so that the product remains soft, even after a lengthy maturing period.
op het snijvlak is het worstvlees te zien met vetbrokjes die zo zijn verdeeld dat zij de vleesbrokjes omhullen, waardoor de worst ook na een langere rijpingsperiode haar sappigheid behoudt.
it is, for example, applied to whole milk to reduce the size of fat globules so that they stay evenly divided in the milk, thereby preventing skimming of the fat.
het wordt bijvoorbeeld toegepast bij volle melk om de grootte van vetbolletjes te reduceren zodat ze goed verspreid in de melk blijven. dit voorkomt dat er een vetlaag op de melk komt.
===small molecular clouds===isolated gravitationally-bound small molecular clouds with masses less than a few hundred times that of the sun are called bok globules.
===kleine moleculaire wolken===bolwolken (bok-globulen of barnard-objekten) zijn geïsoleerde wolken die door de zwaartekracht gebonden zijn met een massa minder dan een paar honderd zonsmassa's.