From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go figure.
. 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generosity demands that she should be allowed to return, but only if she is separated from her family. go figure!
uit vrijgevigheid zou ze terug moeten mogen keren, maar dan wordt ze wel gescheiden van haar familie. wie volgt dit nog?
as retaliation, from then on, it became out of the question that anybody but mommy should feed me, except for breakfast and nanny (go figure ...).
daarna, als weerwraak, was er geen sprake van dan iemand anders dan mama mij eten zou geven, behalve dan het ontbijt en oma (snap daar maar iets van...).