Results for goths translation from English to Dutch

goths
goten

who were the goths?
wie waren de goten?

in 379 the town was destroyed by the goths.
de verzadigingsdampdruk van waterdamp boven water is hoger dan die boven ijs, zodat er in de gemengde zone waterdamptransport optreedt doordat de onderkoelde waterdruppeltjes verdampen en vervolgens sublimeren op de ijskristallen.

also the goths would rise against the empire.
zo kwamen ook de goten in opstand.

1960*"the battle of the goths and the huns".
*"the battle of the goths and the huns".

*thompson, e. a.. "the goths in spain".
deze grepen deze gelegenheid aan om heel spanje te bezetten.

geberic was a king of the goths of the fourth century ad.
geberic was een hertog of koning van de visigoten in de 4e eeuw.

some goths stayed in the area and some wandered back to the north.
sommige goten verbleven in het gebied en wat zwierf terug naar het noorden.

hlod or hlöd was the illegitimate son of heidrek, the king of the goths.
hlod of hlöd was de onwettige zoon van heidrek, de koning van de goten.

among the goths seeking asylum was a group led by the chieftain fritigern.
onder de goten die asiel zochten was een groep die onder leiding stond van fritigern.

the error of this was made plain when, shortly after, the goths arrived.
dat dit een grote fout was, werd al snel duidelijk toen de goten arriveerden.

==history==the church was built by ricimer for the goths c. 460.
==geschiedenis==de kerk werd gebouwd in opdracht van ricimer voor de goten rond 460.

rome was now besieged by the goths under totila and the inhabitants fell into the greatest misery.
dit gebeurde terwijl de stad rome juist door totila, de koning van de ostrogoten werd belegerd.

clovis and anastasius i of the byzantine empire agreed that each would attack the goths from his own side.
op zeker moment kwamen clovis en anastasius i van het byzantijnse rijk overeen dat ze ieder van hun eigen kant de goten zouden aanvallen.

heidrek ulfham was said to have ruled the goths for a long time and jordanes relates that ermanaric lived 110 years.
heidrek ulfham zou zeer lang over de goten geregeerd hebben en jordanes vertelt dat ermanaric 110 jaar geleefd heeft.

enraged by this loss, mundus marched with his army against the goths, and inflicted a heavy defeat upon them.
woedend over het verlies van zijn zoon, trok mundus op tegen het gotische leger dat hij een zware nederlaag wist toe te brengen.

crimean gothic was a gothic dialect spoken by the crimean goths in some isolated locations in crimea until the late 18th century.
het krim-gotisch is een germaans dialect dat tot het eind van de 18e eeuw werd gesproken door goten in geïsoleerde gebieden van de krim.

hlöd would get his measure in silver and gold, and he would be given a whole third of the land of the goths to rule.
hlod zou zijn deel in zilver en goud krijgen en een derde van het land van de goten om over te heersen.

asterix and obelix, back in gaulish clothing, are completely untouched, along with the goths, who approach the border.
doordat de romeinen asterix en obelix voor de goten aanzien, weten de echte goten onopgemerkt over de grens te komen.

* gallus makes peace with the goths, he permits them to keep their plunder, and offers them a bribe not to return.
* gallus sluit een verdrag met de goten en vandalen, hij moet hen een jaarlijkse schatting betalen om de vrede te handhaven.