Results for grecolatina translation from English to Dutch

al presentarnos a abu-l walid muhammad ibn ahmad ibn rushd como averroes, nexo entre el islam y la civilización grecolatina, el ponente plantea un postulado falso, para hacernos creer cualquier cosa.
de rapporteur stelt ons aboe al-walid muhammad ibn ahmad ibn roesjd voor als averroës, tussenpersoon tussen de islam en de grieks-latijnse beschaving, en stelt zo een bedrieglijk postulaat om ons beter allerlei onzin te doen slikken.

me piden que diga que a las mujeres francesas les importa poco los modelos que se mencionan de los servicios postales daneses o de la administración sueca y que rechazan el imperialismo burdo que pretende" cambiar la cultura política », puesto que la cultura política de las mujeres, arraigada durante tres mil años de civilización grecolatina y cristiana, es la de las grandes heroínas de nuestros pueblos, de antígona a juana de arco, de santa genoveva a la madre teresa, y también la cultura de la gran cantidad de talentos que existen en todos los ámbitos de las ideas, de las artes y de la literatura.
zij hebben me opgedragen te vertellen dat franse vrouwen lak hebben aan de genoemde modellen van de deense posterijen of de zweedse overheid, en dat zij weigeren zich te onderwerpen aan een lomp imperialisme waarmee? de politieke cultuur moet worden veranderd", want hun politieke cultuur, verankerd in drieduizend jaar grieks-latijnse en christelijke beschaving, is die van de grote heldinnen van onze volkeren, van antigone tot jeanne d" arc, van de heilige geneviève tot moeder teresa, maar ook van die talloze begaafde vrouwen op het gebied van filosofie, kunst en literatuur.