Results for hasty translation from English to Dutch

hasty generalization
overhaaste generalisatie

man is ever hasty.
en de mens is haastig (van aard).

but people are hasty.
en de mens is haastig (van aard).

i ate a hasty lunch.
ik heb snel geluncht.

yet you love this hasty world
gij zult volstrekt zoo haastig niet zijn voor de toekomst. maar gij menschen bemint datgene, wat haastig voorbijgaat (het wereldsche).

truly, man is indeed hasty.
en de mens is haastig (van aard).

the human being is very hasty.
en de mens is haastig (van aard).

hasty action can lead to mistakes;
overhaaste maatregelen kunnen verkeerd uitpakken;

the human being is created hasty.
de mens is haastig (van aard) geschapen.

both answers seem to me rather over hasty.
beide antwoorden schijnen mij voorbarig.

surely man is created of a hasty temperament
de mens is vreesachtig geschapen.

his somewhat hasty interpretation did not convince me.
zijn iets gehaaste interpretatie overtuigde me niet.

...worries may cause you to take hasty actions.
...u nemen overhaaste acties.

on the other ripped off by the hasty traffic.
aan de andere kant afgerukt door het overhaast verkeer.

why were you hasty about the commandments of your lord?"
hebt gij het bevel van uwen heer verhaast?

it is a question of not making a hasty decision.
men moet vermijden overhaaste besluiten te nemen.

we cannot jump to hasty conclusions one way or the other.
er mogen niet te snel bepaalde conclusies worden getrokken.

assertions of this type are, at the least, hasty and premature.
beweringen van deze strekking zijn op zijn minst haastig en voorbarig.

mrs schroedter, you have been a little too hasty in your remarks.
mevrouw schroedter, u hebt te vroeg gesproken.

let us beware of an over-hasty and over-summary judgement.
laten wij ons hoeden voor een overhaast en te snel oordeel.