From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the terms applicable to the collateral operations of counterparties are set out in the respective contractual or regulatory arrangements of the hcb.
de voor de onderpandstransacties van tegenpartijen geldende voorwaarden worden uiteengezet in de desbetreffende contractuele of regelgevende arrangementen van de hcb.
counterparties can communicate with the ccb via their hcb if the latter is willing and able to provide this service in accordance with the procedures of the ccb.
tegenpartijen kunnen via hun hcb met de ccb communiceren als laatstgenoemde bereid en in staat is deze dienst te leveren in overeenstemming met de procedures van de ccb.
5 ) the collateralisation method used by the bank of england when acting as hcb is repo with global margining for marketable assets only . 6
5 ) de door de bank of england gebruikte onderpandsmethode wanneer zij optreedt als hcb is een repo-overeenkomst met global margining voor uitsluitend verhandelbare activa .
1) the collateralisation method used by the banque de france when acting as hcb is repo with global margining for marketable and non-marketable assets.
1) de door de banque de france gebruikte onderpandsmethode wanneer zij optreedt als hcb is een repo-overeenkomst met global margining voor verhandelbare en niet-verhandelbare activa.
the local ncb will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit( i.e. the hcb) and thus act as a correspondent central bank( ccb).
de lokale ncb zal dan dit onderpand aanhouden namens de centrale bank die het krediet verleent( d.w.z. de hcb) en zal aldus optreden als correspondentcentrale bank( ccb).