Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted insiste, con razón, en la región de henao.
terecht legt u de nadruk op henegouwen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
he is the cousin of fellow team sky cyclist sergio henao.
stizocera caymanensis is een keversoort uit de familie van de boktorren (cerambycidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===2014===for the 2014 season henao was joined at team sky by his cousin sebastián henao.
in zijn profcarrière begon hij met lech poznań in 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sergio luis henao montoya (born 10 december 1987) is a colombian racing cyclist, currently riding for .
hij is de neef van zijn ploeggenoot sebastián henao.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
señora comisario, me gustaría preguntarle si la comisión europea ha investigado detalladamente la forma en que se está llevando a la práctica la cofinanciación de henao.
ik zou willen vragen, mevrouw de commissaris, heeft de europese commissie nader onderzocht hoe de co-financiering voor henegouwen gebeurt?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
todavía no hemos olvidado, ni mucho menos, la experiencia con renault e incluso en las regiones cercanas a henao existe una gran inquietud al respecto.
de ervaring met renault zijn wij nog lang niet vergeten en trouwens ook in de regio's rond henegouwen heerst er grote ongerustheid wat dat betreft.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en efecto, con la ayuda de las subvenciones europeas, la provincia valona de henao atrae sistemáticamente a empresas de la zona de kortrijk, en la provincia de flandes occidental.
het is inderdaad zo dat de waalse provincie henegouwen met de europese subsidies systematisch bedrijven weg lokt uit de regio kortrijk in west-vlaanderen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
luz perly córdoba, una sindicalista del movimiento campesino de arauca, fue detenida el 18 de febrero y la comunista maría lucero henao fue asesinada junto con su marido por unos soldados el 6 de febrero.
op 18 februari kwam luz perly córdoba, vakbondsmilitante van de boerenbeweging campesina de arauca, in de gevangenis terecht. en op 6 februari werd de communiste maría lucero henao samen met haar man door soldaten vermoord.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por otra parte, he recibido datos sobre una investigación efectuada a instancias de la uclaf, relativa a la utilización de los fondos europeos en henao, entre otros, por vía intercomunal.
anderzijds heb ik informatie ontvangen over een onderzoek dat door uclaf is ingesteld naar de besteding van de europese gelden in henegouwen onder andere via de intercommunales.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
luz perly córdoba, a trade unionist from the agricultural movement campesina de arauca, was arrested on 18 february and the communist mar ί a lucero henao was murdered, together with her husband, by soldiers on 6 february.
op 18 februari kwam luz perly córdoba, vakbondsmilitante van de boerenbeweging campesina de arauca, in de gevangenis terecht.en op 6 februari werd de communiste maría lucero henao samen met haar man door soldaten vermoord.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
juan carlos henao valencia, usually known as juan carlos henao (born december 30, 1971), is a colombian football (soccer) goalkeeper currently playing for once caldas of colombia.
fc nürnberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: